sadi jind jaan english translation please

can anyone translate these lyrics for the song sadi jind jaan to english please


TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Sahan vich tu raahan vich tu
Bulliyan te tera naaaamm
TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan


Jad da akhiyan takeya hoya dil bekabu
husn tere da kuriye chaleya eh bas jadu
husn tere da kuriye chaleya eh bas jadu
Dil vich ni teri khech ni tu karde bas haan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan


mukhra chand da tukra ariye kehr guzare
tu langdi hiq tanke husan diye sarkare
tu langdi hiq tanke husan diye sarkare
haye muskake..lak lachkake.. ashiq marge taan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan

apna kaun paraya tu ni jado pehchane
Khokewalia Satti likhda tere gaane
Khokewalia Satti likhda tere gaane
aap kahengi kon behgi.. aa parh mere naal

Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Sahan vich tu raahan vich tu
Bulliyan te tera naaaamm
TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan

Originally Posted by monisingh

can anyone translate these lyrics for the song sadi jind jaan to english please


TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
You are my soul and life O Girl
Tu hi sadi jind sadi jaan

TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Sahan vich tu raahan vich tu
You live in my breaths
Bulliyan te tera naaaamm
On my lips its your name
TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan


Jad da akhiyan takeya hoya dil bekabu
The moment i saw you my heart went out of control
husn tere da kuriye chaleya eh bas jadu
Magic of your beauty has worked effectively
husn tere da kuriye chaleya eh bas jadu
Dil vich ni teri khech ni tu karde bas haan
In my heart is a knot you just accept my love
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
you are my soul and life
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan


mukhra chand da tukra ariye kehr guzare
Your face is like Moon
tu langdi hiq tanke husan diye sarkare
You appear to be queen of beauty
tu langdi hiq tanke husan diye sarkare
haye muskake..lak lachkake.. ashiq marge taan
Ahh when you smile when you swing your waist....All lovers die at spot
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan

apna kaun paraya tu ni jado pehchane
When you dont realize who is yours and who is not
Khokewalia Satti likhda tere gaane
"One with Nose pin" Mr. Satti writes songs on you
Khokewalia Satti likhda tere gaane
aap kahengi kon behgi.. aa parh mere naal
....... Come and read with me (Sing with me)

Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Sahan vich tu raahan vich tu
Bulliyan te tera naaaamm
TU hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan
Tu hi sadi jind tu hi jaan ni kuriye
Tu hi sadi jind sadi jaan

I hope it would do since Punjabi is not my speciallity but still something i know of it as well