Xrysa Mpandeli - Opos Tote

Xrysa Mpandeli - Opos tote / Like then

Μοιάζει ψέμματα / It seems a lie
κι όμως χάνω τα λόγια μου / but i'm losing my words
που είσαι πάλι μπροστά μου / because of you being before me again
παρακάλεσα / i begged
μια φορά να σε ξανάβλεπα / to see you once more
να γίνεις πάλι σκιά μου / (for you) to be my shadow once again

με ρωτάς αν θυμάμαι πια / you ask me if i remember anymore
πώς να ξεχάσω μια τέτοια βραδιά / how can i forget a night like that?
πως με φίλαγες / the way you were kissing me
πως μου μίλαγες / the way you were talking to me
και σου φώναζα / and i was shouting at you:
άγρια μαζί μου παίξε / play hard (wildly) with me

κάπως έτσι ναι / somehow like this, yes
έλα πάρε με / come and take me
όπως τότε / like then
στα αστέρια να με δέσεις θέλω / i want you to bind me to the stars
Ναι! / Yes!

Δεν φαντάστηκα / i didn't imagine
πως θα 'ρχοσουν στο σήμερα / that you'd come at the present
ν' αλλάξεις τα πάντα / to change everything
κι αν προσπάθησα / and even if i tried
να ξεχάσω τα εφήμερα / to forget the ephemera
που άφησες τόσα σημάδια / where you left so many scars

με ρωτάς αν θυμάμαι πια / you ask me if i remember anymore
πώς να ξεχάσω μια τέτοια βραδιά / how can i forget a night like that?
πως με φίλαγες / the way you were kissing me
πως μου μίλαγες / the way you were talking to me
και σου φώναζα / and i was shouting at you:
άγρια μαζί μου παίξε / play hard (wildly) with me

κάπως έτσι ναι / somehow like this, yes
έλα πάρε με / come and take me
όπως τότε / like then
στα αστέρια να με δέσεις θέλω / i want you to bind me to the stars
Ναι! / Yes!

πως με φίλαγες / the way you were kissing me
πως μου μίλαγες / the way you were talking to me
και σου φώναζα / and i was shouting at you:
άγρια μαζί μου παίξε / play hard (wildly) with me

κάπως έτσι ναι / somehow like this, yes
έλα πάρε με / come and take me

πως με φίλαγες / the way you were kissing me
πως μου μίλαγες / the way you were talking to me
και σου φώναζα / and i was shouting at you:
άγρια μαζί μου παίξε / play hard (wildly) with me

κάπως έτσι ναι / somehow like this, yes
έλα πάρε με / come and take me
όπως τότε / like then
στα αστέρια να με δέσεις θέλω / i want you to bind me to the stars
Ναι! / Yes!

όπως τότε / like then
στα αστέρια να με δέσεις θέλω / i want you to bind me to the stars
Ναι! / Yes!


όπως τότε / like then
στα αστέρια να με δέσεις θέλω / i want you to bind me to the stars