רון שובל שפת הגוף

Thread: רון שובל שפת הגוף

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Question רון שובל שפת הגוף

    [FcG3Cbt581c]http://www.youtube.com/watch?v=FcG3Cbt581c&feature=player_embedded[/video]
    בבקשה תרגום עבור שיר
    תודה
  2. rose4576 said:

    Default

    שְׂפַת הַגּוּף וּשְׂפַת הַלֵּב וּשְׂפַת הַצְּעַדִים
    אוֹמְרוֹת אֶת הַדְּבָרִים שֶׁלֹּא אָמַרְתִּי מֵעוֹלָם
    אֲנִי אֶלְמַד לִרְקוֹד אִיתָּךְ אֶת כָּל הָרִקּוּדִים
    וְאֶת תָּבִינִי טוֹב יּוֹתֵר אוֹתִּי עִם בּוֹא הַזְּמַן

    The body language, the heart language and the language of steps
    Telling the things that I have never ever said
    I will teach you to dance with me all the dancing
    And you will understand me better in time

    עוֹד סִיבוּב עוֹד נְגִיעָה, תְּנוּעָה וְעוֹד פְּסִיעָה
    הָאוֹשֶׁר מְלַטֵּף אֶת כָּל רִצְפַּת הָרַחָבָה
    תְּנִי לְיִ יָד הָבִּיטִי בִּי כְּשֶׁהַמּוּסִיקָה גואה
    נִנְשׁוֹם בְּיַחַד אֶל הַלֵּב אַוִּיר שֶׁל אַהֲבָה

    One more spin, one more touch, one more motion and one more pace
    The happiness caresses the whole dancing floor
    Give me a hand, look at me when the music gets louder
    We will breathe together to the heart air of love

    אֲנִי וְאַתְּ – את ואני
    בצעדים הנכונים
    בָּרִיקוּד הֲכִי פְּרָטִי שֶׁבָּעוֹלָם
    רוקדים שעות עולים על הַסּוּלָּם

    You and me- you and me
    In the right steps
    In the most private dance in the world
    Dancing for hours, climbing up the ladder

    הידיים בשמיים, רגל יחפה
    ורוקעת בליטוף על פני האדמה
    ואני מביט עליך כמה את יפה
    הריקוד הזה הוא כמו חמצן לנשמה

    The hands are in the sky, barefoot
    Stamping carelessly the ground
    And I look at you, how beautiful you are
    This dance is like oxygen to the soul