law marrah - ramy gamal

lyrics ... translation

etfaddali ya ahlam

لو مره ضاقت بيك

لو مره ضاقت بيك .. الدنيا من حواليك .. اتوضى صليلو .. واكيد هيرضى عليك ..

هو الي عالم بيك .. خلقاك ومستنيك .. ان انتا تدعيلو .. وتمنى يوم يهديك ...

ادعيلو لح عليه .. واعمل عمل يرضي .. مش بس يبقى كلام ..

قربلو اسلم حد .. ده المولى عز وجل لا بينسى ولا بينام . .

ادعيلو لح عليه .. واعمل عمل يرضي .. مش بس يبقى كلام ..

قربلو اسلم حد .. ده المولى عز وجل لا بينسى ولا بينام . .

لو مره ضاقت بيك .. الدنيا من حواليك .. اتوضى صليلو .. واكيد هيرضى عليك .

great randa - thank you

can someone translatte now pleas?E?

@Ahlam this is what I got ,however this is religious song and my translations is rather very literal and in my opinion doesn't make sense much
I am not good into religious stuff ,so lets better wait for somethin' better

لو مره ضاقت بيك .. الدنيا من حواليك .. اتوضى بصليلو .. واكيد هيرضى عليك

If once I did all what I could for you ,peformed ritual abulations before prayer and pray to him& for sure [he] will be bless you

هو الي عالم بيك .. خلقاك ومستنيك .. ان انتا تدعيلو .. وتمنى يوم يهديك ...

he is the one who knew you,he created you and waiting for you,that you pray for him,and hope one day will lead you

ادعيلو لح عليه .. واعمل عمل يرضي .. مش بس يبقى كلام ..

I pray to him and i insist on......and I do thing keeping [him] in harmony and it is not only speech

قربلو اسلم حد .. ده المولى عز وجل لا بينسى ولا بينام . .

Come closer to him and .....(i dont know-doesn't make snse much), this is our Dear Lord and he is grand he never forget nor goes sleep

Repetition:
لو مره ضاقت بيك .. الدنيا من حواليك .. اتوضى صليلو .. واكيد هيرضى عليك .