Shalom to you all

Thread: Shalom to you all

Tags: None
  1. Lea_LA said:

    Red face Shalom to you all

    I wonder if someone can post the lyrics of this song
    רינת בר - קרוב אליי

    in English alphabetical format, with its English translation

    forexample:

    Shuv ha’etzev kan, shuv hapakhad kan
    The sadness is here again, the fear is here again

    Vehasof nirkam bekhaloni
    And the end embroidered in my window

    Zgugit sduka veshuv shtika
    Cracked glass panel and silence again

    Muteshet uzruka bedimyoni
    Weary and discarded in my imagination

    ty
     
  2. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    It was already translated somewhere, but here you go

    hachiyuch bamabat she’ata sholeach
    the smile in your look that you send

    kshe’ani itcha halev sameach
    when I’m with you my heart is happy

    hachom ha’otzma she’ata noten li
    the heat, the power that you give to me

    ani lo rotza shetelech mimeni
    I don’t want you to go away from me

    ani rotza otcha tamid karov elay
    I want you always close to me

    ukshetavo ani eten lecha et kol chayay
    and when you’ll come I’ll give you all my life

    ata titen li et kol ma shetuchal latet
    you’ll give me all that you can give

    ani rotza otcha be’emet
    I really want you

    haroch bamaga she’ata nogea
    the softness in your touch, with which you touch

    lehadhim oti ata yodea
    to astonish me, you know

    bechol shniya she’anachnu yachad
    in every moment, that we’re together

    ohav otcha bli pachad
    I’ll love you without fear
    под снегопадами...
     
  3. Lea_LA said:

    Default

    Ty so much