mmmmmmmm I ll be glad if an1 can translate this song to english
you can listen that song by this link http://www.6arabyon.com/artist.asp?a...9&albumid=3600
thank you very much
mmmmmmmm I ll be glad if an1 can translate this song to english
you can listen that song by this link http://www.6arabyon.com/artist.asp?a...9&albumid=3600
thank you very much
has anyoneeeeeeeeeeee got the translation for "Heba - Enta Rohak" ??? http://www.youtube.com/watch?v=PSdnjsw_Dxg
here's the translation:
Enta rohak dayba feya
Your soul is overwhelmed by me
Enta nafsak tayha feya
You lose control of yourself in front of me
(alternative translation: You become lost when you think about me)
Leh 3yonak dayman tebki, dayman tebki 3alayya
Why do your eyes always cry, cry for me?
Leh sebt nafsak leya
Why did you lose control of yourself because of me?
Mastahelsh sabrak 3alayya
I don't deserve your patience with me
Eza kan dameeri, dameeri et3azzeb feya
Even my conscience, my conscience suffered a lot inside of me
Ana mastahelsh ayy 7aga te3melha 3ashani
I don't deserve anything you do for me
Mat2olsh ennak shareni, albi kan ya 7abeebi anani
Don't say that you can't live without me, sweetheart, my heart was selfish
7abeebi eb3ed keda
Sweetheart, please stay away
7abeebi eb3ed ba2a
Sweetheart, come on please, be away
We ya ret te2dar tensani
And I hope you can forget me
Leh sebt nafsak leya
Why did you lose control of yourself because of me?
Mastahelsh sabrak 3alayya
I don't deserve your patience with me
Eza kan dameeri, dameeri et3azzeb feya
Even my conscience, my conscience suffered a lot inside of me
Thank you very very very much