Jojo - Perfect guy

Thread: Jojo - Perfect guy

Tags: None
  1. curlliss said:

    Default Jojo - Perfect guy

    Hello everyone could you kindly translate a song of Jojo - Perfect Guy? Please see below.
    And I need your help and advice as well Can you recommend a wonderful song that can be presented to a boyfriend.... the words should describe how nice and perfect he is thanks in advance!

    Jojo - Perfect guy
    cine esti cine sunt nu vom sti nicicand
    viata noastra-i nebunie intr-un cuvant
    te iubesc,ma iubesti nu e complicat

    m-am trezit la o ora dupa ce-ai plecat
    nu te-ai atins de cafea nici nu ai fumat
    jeansii tai si tricoul sunt pe pat
    ne-am certat...

    REFREN:
    e nebunie viata noastra impreuna...
    da tot cu mine vreau sa stai
    ne impacam de 7 ori pe saptamana
    pentru ca ...tu esti my perfect guy

    m-am uitat la jurnal..ce banal
    si am plans de 5 ori pana la final
    e tarziu iar eu port tricoul tau...
    ala cu dungi maro

    ne iubim ca intr-un film ploua cald sub dush
    imi saruti parul ud tot tu mi-l usuci
    si apoi strigi razand cand m ciufulesti
    miss hollywood ..frumoasa esti

    REFREN:
    e nebunie viata noastra impreuna...
    da tot cu mine vreau sa stai
    ne impacam de 7 ori p saptamana
    pentru ca ...tu esti my perfect guy

    si simt din nou parfum de primavara
    si bratul tau usor ma inconjoara
    sarutul tau va tine peste vara
    si sa imi canti hey good la chitara
    eu sa numar stelele toate intr-o seara
    2 nebuni pe-o planeta albastra...
    si dragostea noastra...

    REFREN:
    e nebunie viata noastra impreuna...
    da tot cu mine vreau sa stai
    ne impacam de 7 orď p saptamana
    pentru ca ...tu esti my perfect guy
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    Cine ești? Cine sunt? Nu vom ști nicicând
    Who are you? Who am I? We’ll never know
    Viața noastră-i nebunie într-un cuvânt
    Our life is foolishness, in a word
    Te iubesc, mă iubești nu e complicat
    I love you, you love me, it’s not complicated

    M-am trezit la o oră dupa ce-ai plecat
    I woke up an hour after you left
    Nu te-ai atins de cafea, nici nu ai fumat
    You didn’t get coffee, you didn’t even smoke
    Ginșii tăi și tricoul sunt pe pat
    Your jeans and shirt are on the bed
    Ne-am certat...
    We fought...

    E nebunie viața noastră împreună...
    Our life together is foolishness
    Da’ tot cu mine vreau să stai
    But nevertheless, I want you to stay with me
    Ne împăcăm de 7 ori pe săptămână
    We make up 7 times a week
    Pentru că… tu ești my perfect guy
    Because… you’re my perfect guy

    M-am uitat la jurnal… ce banal
    I looked at the newspaper… how banal
    Și am plâns de 5 ori până la final
    And I cried 5 times towards the end
    E târziu iar eu port tricoul tau...
    It’s late and I’m wearing your T-shirt…
    Ala cu dungi maro
    The one with brown stripes

    Ne iubim ca într-un film, plouă cald sub duș
    We love each other like in a movie, it rains warmly under the shower
    Îmi săruți părul ud, tot tu mi-l usuci
    You kiss my wet hair, you still dry it
    Și apoi strigi râzând când mă ciufulești
    And then you guffaw when muff it up
    Miss Hollywood… frumoasă ești
    Miss Hollywood… you’re beautiful

    Și simt din nou parfum de primavera
    And I feel again (the) spring perfume
    Și brațul tău ușor mă înconjoară
    And your arm is gently wrapped around me
    Sărutul tău va ține peste vara
    Your kiss will linger longer than the summer
    Și să îmi cânti “Hey Good” la chitara
    And (you’re gonna) sing to me Hey Good on the guitar
    Eu să număr stelele toate într-o seară
    I’m (gonna) count all the stars in one night
    2 nebuni pe-o planetă albastră...
    2 fools on a blue planet…
    Și dragostea noastră...
    And our love…
    Last edited by JunjouLover; 07-20-2011 at 08:02 PM.
     
  3. curlliss said:

    Default

    Thanks a lot, JunjouLover!