ti theleis na sou pw-triantafyllos

lyrics and transl. plz

Triantafyllos - Ti theleis na sou pw / what do you want me to tell you?

Το τηλέφωνο απόψε χτυπάει / the phone rings tonight
κι η φωνή σου λέει απλά ένα "γεια" / and your voice says just a "hello"
την καρδιά μου νιώθω να σταματάει / i feel my heart stop beating
εντελώς ξαφνικά / all of a sudden.

Δεν περίμενα να ακούσω εσένα / I didn't expect to hear you
να σ' ακούσω για άλλλη μία φορά / to hear you for one more time
και να νοιάζεσαι και πάλι για μένα / and (to hear you) caring about me again...
πώς περνώ τώρα πια / ...about how i'm doing now...

Τι θέλεις να σου πω; πως πεθαίνω; / What do you want me to tell you? that i'm dying?
Τι θέλεις να σου πω; πως σ' αγαπώ; / What do you want me to tell you? That i love you?
Τι θέλεις να σου πω; να 'ρθεις ξανά; / What do you want me to tell you? to come back?
να διώξεις την ψυχρή μου μοναξιά (x2) / to send away my cold loneliness (x2)

Ο θυμός μου μαζί κι η χαρά μου / My anger and my joy
στυν ψυχή μου έχουνε μπερδευτεί / are mixed in my soul
δύο μήνες που είσαι εσύ μακριά μου / since two months that you are away
δύο μήνες σιωπή / two months of silence

Δεν περίμενα να ακούσω εσένα / I didn't expect to hear you
να σ' ακούσω για άλλλη μία φορά / to hear you for one more time
και να νοιάζεσαι και πάλι για μένα / (to hear) you caring about me again...
πώς περνώ τώρα πια / ...about how i'm doing...

Τι θέλεις να σου πω; πως πεθαίνω; / What do you want me to tell you? that i'm dying?
Τι θέλεις να σου πω; πως σ' αγαπώ; / What do you want me to tell you? That i love you?
Τι θέλεις να σου πω; να 'ρθεις ξανά; / What do you want me to tell you? to come back?
να διώξεις την ψυχρή μου μοναξιά (x4) / to send away my cold loneliness (x4)

Τι θέλεις να σου πω; / What do you want me to tell you?
(Chorus) Τι θέλεις να σου πω; What do you want me to tell you?
Τι θέλεις να σου πω; / What do you want me to tell you?

Τι θέλεις να σου πω; / What do you want me to tell you?
(Chorus) Τι θέλεις να σου πω; / What do you want me to tell you?
Τι θέλεις να σου πω; / What do you want me to tell you?

Τι θέλεις να σου πω; πως πεθαίνω; / What do you want me to tell you? that i'm dying?
Τι θέλεις να σου πω; πως σ' αγαπώ; / What do you want me to tell you? That i love you?
Τι θέλεις να σου πω; να 'ρθεις ξανά; / What do you want me to tell you? to come back?
να διώξεις την ψυχρή μου μοναξιά / to send away my cold loneliness