joe ashkar Sayerlo

please someone translate
http://www.youtube.com/watch?v=KtIM_K_Ecs4

i want that song too ! pls someone

arabic lyric for a while :

صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
صايرلو بألبى يتسلى بيعرف عنو ما بيتخلى
انا من البى بتمنى شوف

الي صايرلي صايرلو
اوئات كتييير بينكيني وبيعمل حالو زعلان
ما بيرضى حتى يبكيني واخر همو مش سئلان
بجن انى ابعد عنو انساه ما ائرب منو

بلائى حالى بعد شوي حنيت ودئيت الدار
صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
هالحالة لازم غيرها . .

مش رح ارضى انه يضل
بيرجعلي وئت الي بدو
ووئت الي بدو بيفل

مش رح ارضى انى كون بشتئله وبحبو جنون
ما بعمرو بيتغير يلي شو ما بدو صايرلو

now we need a translation

Really want a translation on this one too!

no one is helping us=(( lol

God they dont

haha!!
anyoooonnnnneeeeeeeeeeeeeeeeee!?? lol

can someone pls translate this song ? we would be glad and thankful for that !

plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
صايرلو بألبى يتسلى بيعرف عنو ما بيتخلى
انا من البى بتمنى شوف


hes being controlling me ..hes being
he got everything that no one has ..hes being
hes being playing games with my heart ..coz he know that it cannot leave him
i am wishing from my heart to see

الي صايرلي صايرلو
اوئات كتييير بينكيني وبيعمل حالو زعلان
ما بيرضى حتى يبكيني واخر همو مش سئلان
بجن انى ابعد عنو انساه ما ائرب منو

what happens to me happens to him
he often piss me and pretend that hes upset
he doesn't satisfied until i cry ..and after all he don't care
he get crazy when i go away or to forget him or not get close to him

بلائى حالى بعد شوي حنيت ودئيت الدار
صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
هالحالة لازم غيرها . .

i find myself after a while so passionate and i knock the door
hes being controlling me ..hes being
he has everything that no one has
i have to change this situation

مش رح ارضى انه يضل
بيرجعلي وئت الي بدو
ووئت الي بدو بيفل

i wont accept him to stay
to return to me whenever he want
and whenever he want to go away

مش رح ارضى انى كون بشتئله وبحبو جنون
ما بعمرو بيتغير يلي شو ما بدو صايرلو

i wont agree to be missing him and loving him madly
he wont ever change he who has everything the way he want

merciiiiiii thx so much

thankss so much great song i love it

can someone please put the arabic into english-arabic words like "7abibi" or "ayouni?" I can't read arabic!

please and thank youu!

here you go ...

صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
صايرلو بألبى يتسلى بيعرف عنو ما بيتخلى
انا من البى بتمنى شوف

sayerlo yet7akkam feya sayerlo
sayerlo ele ma sar lghero o sayerlo
sayerlo be albi yetsalla bye3raf 3ano mabyetkhalla
ana men albi betmana shoof


الي صايرلي صايرلو
اوئات كتييير بينكيني وبيعمل حالو زعلان
ما بيرضى حتى يبكيني واخر همو مش سئلان
بجن انى ابعد عنو انساه ما ائرب منو

ele sayerli sayerlo
aw2at kteer byenkeeni o bye3mal 7alo za3lan
ma byerda 7ata ybakeeni o akher hammo mosh se2lan
bejen ene eb3ed 3no ansah ma arreb menno


بلائى حالى بعد شوي حنيت ودئيت الدار
صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
هالحالة لازم غيرها . .

bla2e 7ali b3d shwayye 7aneyt o da2et el dar
sayerlo yet7akkam feya sayerlo
sayerlo ele ma sar lghero sayerlo
hal 7ale lazim ghayyerha ...


مش رح ارضى انه يضل
بيرجعلي وئت الي بدو
ووئت الي بدو بيفل

mosh ra7 erda eno ydal
byerja3li w2telli baddo
o wa2tel ele baddo be fell


مش رح ارضى انى كون بشتئله وبحبو جنون
ما بعمرو بيتغير يلي شو ما بدو صايرلو

mosh ra7 erda ene kon beshta2lo o b7bo jnoon
ma b3omro byetghayyar yalli sho ma baddo sayerlo