Najwa Karam - Hakam El Addi

Thread: Najwa Karam - Hakam El Addi

Tags: None
  1. joojoo said:

    Default Najwa Karam - Hakam El Addi

    Could someone please provide the english translation of this song, and also the lyrics in arabic writing.

    http://www.youtube.com/watch?v=dfyobL75POE

    Thanks heaps
     
  2. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    arabic lyric:

    أنا عم دق الباب جاي عيونك راضي تعي نرجع أحباب وننسى كل الماضي
    هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي ... حكم القاضي
    هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
    هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
    لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
    لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
    لالا لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
    كان مبارح ممكن اسامح لكن هلا مش معقول كان مبارح ممكن اسامح لكن هلا مش معقول

    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
    انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
    انا انا انا انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
    انا انا انا انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
    جيت مأخر ذنبك أكبر من كلمة انا غلطان جيت مأخر ذنبك أكبر من كلمة انا غلطان
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
    هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
    هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
    قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم
     
  3. joojoo said:

    Default

    thanks heaps could i also have the english translation, if possible?
     
  4. pepitah said:

    Default

    Can anyone help me this text to be translated into English?