Personas - Ase Me Na S' Agapw

Thread: Personas - Ase Me Na S' Agapw

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Personas - Ase Me Na S' Agapw

    Όταν ο ουρανός σου γεμίσει μ' αστέρια
    κάθε σου νύχτα θα παίρνει φωτιά.
    Θα σε κρατώ μες τα δυο μου τα χέρια
    και στο φιλί μου θα λιώνεις αργά.

    Ψάχνω να σε βρω, σε βλέπω σ' ένα όνειρο
    μα υπνοβατώ πάντα μέσα μου κρατώ,
    ένα συναίσθημα τόσο δυνατό απορώ
    τόσο καιρό που να 'σαι μαζί μου θέλω να 'σαι.

    Όταν ο ουρανός θα γεμίσει με αστέρια,
    θα είμαι πάντα δίπλα σου όπως τα καλοκαίρια,
    να σε γεμίσω με φιλιά και να περνάμε τέλεια
    και μη φοβάσαι τίποτα μέσα στα δυο μου χέρια.

    Άσε με να σ' αγαπώ κάν' το δύσκολο απλό
    ζήτα γη και ουρανό κι αμέσως θα στα φέρω εγώ.
    Mάτια μου γλυκά μπορείς ότι ζητήσεις να το βρεις
    αρκεί ένα σ' αγαπώ να πεις και θα 'μαστε μαζί εμείς.
    Tο καλοκαίρι μου αυτό μαζί σου θέλω να γευτώ,
    ένα σ' αγαπώ μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή.

    Άσε με να σ' αγαπώ...

    Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος μου όλος
    στα δυο σου χείλη η ανάσα καυτή.
    Πως με μεθάει τ' άρωμα σου και μόνο
    και μια σου λέξη μου είν' αρκετή.

    Μια σου λέξη μόνο θα μας φέρει κοντά,
    ένα σου φιλί μπορεί ν' αλλάξει πολλά,
    μην το κάνεις δύσκολο γιατί εμείς απλά,
    ξέρεις πως μαζί θα είμαστε πάντα καλά.

    Ξέρεις πως για σένα εγώ θα κάνω τα πάντα,
    πάντα όταν σε κοιτάω μέσα στα δυο σου μάτια,
    βλέπω σε αυτό το καλοκαίρι εμάς μαζί,
    θα είμαι πάντα δίπλα σου σε ότι σου συμβεί.

    Άσε με να σ' αγαπώ κάν' το δύσκολο απλό
    ζήτα γη και ουρανό κι αμέσως θα στα φέρω εγώ.
    Mάτια μου γλυκά μπορείς ότι ζητήσεις να το βρεις
    αρκεί ένα σ' αγαπώ να πεις και θα 'μαστε μαζί εμείς.
    Tο καλοκαίρι μου αυτό μαζί σου θέλω να γευτώ
    ένα σ' αγαπώ μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή. (χ2)

    Last edited by asasas; 07-28-2011 at 04:15 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. safe1 said:

    Default

    Personas - Ase Me Na S' Agapw / Let me love you

    Όταν ο ουρανός σου γεμίσει μ' αστέρια
    When the sky gets filled up with stars
    κάθε σου νύχτα θα παίρνει φωτιά.
    every night of yours will be on fire
    Θα σε κρατώ μες τα δυο μου τα χέρια
    i'll be holding you into my hands (arms)
    και στο φιλί μου θα λιώνεις αργά.
    and you'll be melting slowly to my kiss

    Ψάχνω να σε βρω, σε βλέπω σ' ένα όνειρο
    I'm looking to find you, i see you in a dream
    μα υπνοβατώ πάντα μέσα μου κρατώ,
    but i walk in my sleep, i always keep inside me
    ένα συναίσθημα τόσο δυνατό απορώ
    a so strong emotion, i wonder
    τόσο καιρό που να 'σαι μαζί μου θέλω να 'σαι.
    where have you been all this time that i want you to be with me.

    Όταν ο ουρανός θα γεμίσει με αστέρια,
    When the sky gets filled up with stars
    θα είμαι πάντα δίπλα σου όπως τα καλοκαίρια,
    i will be always next to you like in the summers,
    να σε γεμίσω με φιλιά και να περνάμε τέλεια
    to overwhelm you with kisses and have a great time
    και μη φοβάσαι τίποτα μέσα στα δυο μου χέρια.
    and don't be afraid of anything while in my hands (arms)

    Άσε με να σ' αγαπώ κάν' το δύσκολο απλό
    Let me love you, make the difficult easy
    ζήτα γη και ουρανό κι αμέσως θα στα φέρω εγώ.
    ask for the earth and sky, i'll bring it to you at once
    Mάτια μου γλυκά μπορείς ότι ζητήσεις να το βρεις
    My sweetheart (my sweet eyes) you can have everything you ask for
    αρκεί ένα σ' αγαπώ να πεις και θα 'μαστε μαζί εμείς.
    if you say "i love you" it will be enough for us to be together
    Tο καλοκαίρι μου αυτό μαζί σου θέλω να γευτώ,
    This summer i want to taste it together with you
    ένα σ' αγαπώ μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή.
    one "i love you" can change your life

    Άσε με να σ' αγαπώ...
    Let me love you...

    Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος μου όλος
    In your eyes (is) my whole world
    στα δυο σου χείλη η ανάσα καυτή.
    into your lips, the breath is hot-burning
    Πως με μεθάει τ' άρωμα σου και μόνο
    i get intoxicated just by your perfume
    και μια σου λέξη μου είν' αρκετή.
    and just one word of yours is enough.

    Μια σου λέξη μόνο θα μας φέρει κοντά,
    Just one word of yours will bring us closer
    ένα σου φιλί μπορεί ν' αλλάξει πολλά,
    a kiss of yours can change a lot
    μην το κάνεις δύσκολο γιατί εμείς απλά,
    don't make it hard because we will simply,
    ξέρεις πως μαζί θα είμαστε πάντα καλά.
    (you know that) be always fine together

    Ξέρεις πως για σένα εγώ θα κάνω τα πάντα,
    You know that i will do everything for you,
    πάντα όταν σε κοιτάω μέσα στα δυο σου μάτια,
    when i look into your eyes i always
    βλέπω σε αυτό το καλοκαίρι εμάς μαζί,
    see us together this summer,
    θα είμαι πάντα δίπλα σου σε ότι σου συμβεί.
    I'll be next to you whatever happens to you.

    Άσε με να σ' αγαπώ κάν' το δύσκολο απλό
    Let me love you, make the difficult easy
    ζήτα γη και ουρανό κι αμέσως θα στα φέρω εγώ.
    ask for the earth and sky, i'll bring it to you at once
    Mάτια μου γλυκά μπορείς ότι ζητήσεις να το βρεις
    My sweetheart (my sweet eyes) you can have everything you ask for
    αρκεί ένα σ' αγαπώ να πεις και θα 'μαστε μαζί εμείς.
    if you say "i love you" it will be enough for us to be together
    Tο καλοκαίρι μου αυτό μαζί σου θέλω να γευτώ,
    This summer i want to taste it together with you
    ένα σ' αγαπώ μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή.
    one "i love you" can change your life (x2)


    phew....finished...
    Last edited by safe1; 08-05-2011 at 06:03 AM. Reason: Corrected lines: 5,8,11
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.