Solved: Identify this song (Slavic?)

song: www.youtube.com/watch?v=Llai5R2nX9Y
titled: Nouvelle Meilleure Chanson Musique 2010

request:
I have heard this song for some time now and have wondered what the band name is and the language they are singing. I would also like the lyrics in both the origin (Cyrillic?) and English please *innocent eyes* if possible, provided you have spare time. Thanks!

comment:
After some research, it appears to be Slavic. Hard to know due to the complete lack of information provided by the uploader not to mention he labels a lot of music videos with "Nouvelle Meilleure Chanson Musique" as the only description.

А.Р.М.И.Я. - Sverhu

http://www.youtube.com/watch?v=7ZMLe...E8B0C94302CA56

A.R.M.I.A - "From Above" (From the album "About It")


Ukranian group, song released 2008.

So, as it's labelled "New Music Best Song 2010" it is a bit misleading.

Originally Posted by Mixalopoulos

А.Р.М.И.Я. - Sverhu

http://www.youtube.com/watch?v=7ZMLe...E8B0C94302CA56

A.R.M.I.A - "From Above" (From the album "About It")


Ukranian group, song released 2008.

So, as it's labelled "New Music Best Song 2010" it is a bit misleading.

Apparently there's no page of them on ru wiki. Any chance you can help?

Я виходжу, я міг бачити свою мету / I'm out, I could see my goal
Я разглядела её из окна / I saw her out the window
Челку набок, ресницы чуть вниз / Bangs to the side, just down the lashes
Он обязательно скажет мне - «Бис» / He always tells me - "Bis"
Столько сомнения со стороны / So much doubt on the part of
Не говори мне, не говори / Do not tell me, do not tell
Я мягко ступаю на твердый перрон / I gently stepped on a solid platform
Он это, девочки, он это, он. / It is, girls, he is, he said.

А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. плевать на ошибки / Spit out errors
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. тела наши гибки / Our bodies are flexible
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. руки вверх, ноги шире / Hands, feet wider than
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. без потери в эфире / No loss in air
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. для громких сражений / For high-profile battles
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мы без поражений / We are unbeaten
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мужчины – мишени / Males - the target
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. ни каких возражений / Nor any objections

Кто ты такой, мужчина, скажи? / Who are you, man, tell me?
Почему пришел без жены? / Why come to a wife?
Одиноко за столиком сел / Alone at a table sat
Уходи либо я тебя съем / Go away or I'll eat you
Расскажи мне о чем-нибудь свыше / Tell me about something more than
Мне срывает от слов твоих крышу / I tear the roof of your words
Я выбираю позиции сверху / I choose the top position
И нам ничто не будет помехой / And nothing we will not be hindered

А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. плевать на ошибки / To spit out errors
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. тела наши гибки / Our bodies are flexible
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. руки вверх, ноги шире / Hands, feet wider than
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. без потери в эфире / No loss in air
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. для громких сражений / For high-profile battles
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мы без поражений / We are unbeaten
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мужчины – мишени / Males - the target
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. ни каких возражений / Nor any objections

проигрыш / Loss

А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. плевать на ошибки / Spit out errors
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. тела наши гибки / Our bodies are flexible
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. руки вверх, ноги шире / Hands, feet wider than
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. без потери в эфире / No loss in air
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. для громких сражений / For high-profile battles
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мы без поражений / We are unbeaten
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. мужчины – мишени / Males - the target
А.Р.М.И.Я. A.R.M.I.YA. ни каких возражений / Nor any objections

Much thanks!