Γιώργος Νταλάρας - kαληνύχτα

Αχ χελιδόνι κάπου νυχτώνει
και στην αλάνα στον καφενέ
Μικρά Ασία και φαντασία
κι η εφηβεία μας σε δίσκους ρεφενέ

Καληνύχτα καληνύχτα
τα τραγούδια που σου 'μαθα κρύφτα
ζέστανε τα σαν να 'ναι πουλιά
γιατί γέμισ' ο κόσμος με νύχτα
κι η ζωή μου αντηλιά

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
αναστενάζω βγαίνει φωτιά
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
τα παραπονεμένα λόγια σου καρδιά

Καληνύχτα καληνύχτα
τα τραγούδια που σου 'μαθα κρύφτα
ζέστανε τα σαν να 'ναι πουλιά
γιατί γέμισ' ο κόσμος με νύχτα
κι η ζωή μου αντηλιά

can someone please translate in English for me?

Αχ χελιδόνι κάπου νυχτώνει
και στην αλάνα στον καφενέ
Μικρά Ασία και φαντασία
κι η εφηβεία μας σε δίσκους ρεφενέ

Oh, swallow, somewhere's getting dark
and in the open area, at the coffee place
Minor Asia and fantasy
and our adolescence (lies in) trays of dutch treat

Καληνύχτα καληνύχτα
τα τραγούδια που σου 'μαθα κρύφτα
ζέστανε τα σαν να 'ναι πουλιά
γιατί γέμισ' ο κόσμος με νύχτα
κι η ζωή μου αντηλιά

Goodnight, goodnight
hide the songs I've taught you
warm them, as if they were birds
for the world's filled up with night
and my life with reflection of sunlight

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
αναστενάζω βγαίνει φωτιά
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
τα παραπονεμένα λόγια σου καρδιά

When you receive this letter
I'm sighing, fire's coming out
and where might be an alley for you, heart,
to sing your grieving words

Καληνύχτα καληνύχτα
τα τραγούδια που σου 'μαθα κρύφτα
ζέστανε τα σαν να 'ναι πουλιά
γιατί γέμισ' ο κόσμος με νύχτα
κι η ζωή μου αντηλιά

efxaristw poly boubou

Παρακαλώ