TUS ft. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao

ΛΕΙΠΕΙΣ ΕΣΥ

ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΟΥΤΕ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΕΡΠΑΤΑΩ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΕΛΑΩ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΒΑΡΟ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΟΥΤΕ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΕΡΠΑΤΑΩ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΕΛΑΩ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΒΑΡΟ

ΑΚΟΥΣΑ ΠΩΣ ΟΤΑΝ ΠΙΝΕΙΣ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ Τ'ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΜΑ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΚΟΥΣΑ ΠΩΣ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΞΕΝΥΧΤΑΣ ΣΤΑ ΜΠΑΡ
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΤΑΡ ΟΠΩΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΚΟΥΣΑ ΕΠΙΣΗΣ ΠΩΣ ΘΕΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ,ΘΑ'ΧΩ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΣΒΗΣΕΙΣ
ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΟΥ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ,ΣΦΥΡΙΞΑ ΚΙ ΕΛΗΞΕΣ
ΣΑΝ ΤΗ ΓΚΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΙΑΜΟΥ ΚΑΤΕΛΗΞΕΣ
ΤΟΤΕ ΕΙΧΑΝΕ ΓΙΝΕΙ ΟΛΑ, ΟΠΩΣ ΤΑ ΘΕΛΗΣΕΣ
ΚΙ ΕΚΑΝΑ ΤΟΝ ΚΙΝΕΖΟ ΠΟΥ ΛΕΝ ΚΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ

ΤΩΡΑ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΑΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΤΩΡΑ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΟ ΜΑΚΡΥΤΕΡΟ

ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΟΥΤΕ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΕΡΠΑΤΑΩ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΕΛΑΩ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΒΑΡΟ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΟΥΤΕ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΕΡΠΑΤΑΩ
ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ)
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΕΛΑΩ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΒΑΡΟ

Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ
ΤΣΑΜΠΑ ΕΨΑΧΝΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΤΟΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΥ ΖΗΝΑ
ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΕΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ 'ΣΥ ΜΙΑ ΝΤΟΥΖΙΝΑ
ΜΟΥ ΚΟΛΗΣΕ ΡΕΤΣΙΝΙΑ ΣΑΝ ΡΕΤΣΙΝΙ ΚΙ ΕΠΙΝΑ ΡΕΤΣΙΝΑ
ΜΟΥ 'ΧΕΙΣ ΓΙΝΕΙ ΚΟΛΙΤΣΙΝΑ ΤΩΡΑ, ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΩΡΑ
ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΞΕΡΕΙ ΟΛΗ Η ΧΩΡΑ
ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΣΤΗ ΠΑΝΤΟΥ, ΓΚΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΤΟΥ
ΜΙΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΜΙΑ Η ΑΛΑΞΑΝΔΡΑΤΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΚΤΙΚΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΙ ΓΑΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΡΝΟΣΤΑΡ ΟΠΩΣ Ο ΚΩΣΤΑΣ Ο ΒΑΡΒΑΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ 'ΧΩ ΤΗΛΕΘΕΑΣΗ ΟΠΩΣ Ο ΚΑΝΑΚΗΣ
ΜΑ 'ΣΕΝΑ ΤΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕΙΡΗΝΑΚΗΣ

Original version: Muhabbet - Schau Hin (German)
http://www.youtube.com/watch?v=jbSoD_9AKdA
http://www.allthelyrics.com/forum/ge...tml#post293793

(Bump)

You are missing
Don't ask me how I am doing (I am not well)
I don't even know where I am going, I'm walking on the streets
Don't ask me how I am doing (I am not well)
I can't laugh, I have a serious problem
Don't ask me how I am doing (I am not well)

I heard that when you drink you mention my name
But I don't, I'm not Oikonomopoulos*
I heard that you spend every night at bar
Now that I became national star like Evaggelopoulos*
I also heard that you want to speak to me
And if you try I will have incoming answers
And messages that you must delete
Baby forgive me I'm elsewhere
Before you start, I whistled and you are gone
You became like Kiamos' chick*
Back then everything was like you wanted
And I pretended I'm not listening like Melisses say*
Now you ask how am I doing
Now that I'm going from good to very very good
Now you ask how am I doing
Now you will remain with nothing

Don't ask me how I am doing (I am not well)
I don't even know where I am going, I'm walking on the streets
Don't ask me how I am doing (I am not well)
I can't laugh, I have a serious problem
Don't ask me how I am doing (I am not well)

Our relation last less than a month
With Pegky Zina I searched in vain back then a way*
I had you in my heart and you had a dozen
I got stuck with it like the resin and I drank retsina*
You've became burr now in Athens now
I write you songs and all the country knows you
You are known everywhere,(as) bimbo
One you and the other Aleksandratou*
I may be tolerant, I may be bad
And a bit pornostar like Kostas Varvatos
I may have audience like Kanakis*
But what to do you I'm not Seirinakis

*1st verse is from the song "Akousa" of Nikos Oikonomopoulos
*Andreas Evaggelopoulos is a self proclaimed national star, singer wanna be and says he's friend with Paris Hilton lool funny character
*refers to the song "Sfiriksa ki elikses" by Panos Kiamos
*kanw ton kinezo- means to act like you don't understand/to pretend you didn't listen and Melisses have a song called "O kinezos"
*i think it refers to the song "Vres ena tropo" by Pegky Zina
*petsina is a kind of wine
*tzoulia aleksandratou
*Antonis Kanakis

Just I saw the lyrics to find the translation for this part "ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΟ ΜΑΚΡΥΤΕΡΟ" , very polite translation "Now you will remain with nothing" :Pppp hahahahaha Great song for the summer btw

Originally Posted by elenaNOT

Just I saw the lyrics to find the translation for this part "ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΟ ΜΑΚΡΥΤΕΡΟ" , very polite translation "Now you will remain with nothing" :Pppp hahahahaha Great song for the summer btw

Well, the bad thing is that they won't have the opportunity to learn what that slang expression means

τσε πουλα μεα...

Good one Kmmy

sotiriiiiiiiiiiiis xaxaxaxaxa "tse" HAHAHAHAHA

ps: now i did learn what's all that about :P

Originally Posted by kmmy

sotiriiiiiiiiiiiis xaxaxaxaxa "tse" HAHAHAHAHA

eh, it was the only way to write "ce" in Greek letters... What can i do?

We don't want to spoil our cover...do we?

hey what happends the latin characters.. why do you delete that

I love this song thanks for the post