Shalom
please anyone can translate this song and post transliteration also thanks
[P2tu2VMxNDQ]http://www.youtube.com/watch?v=P2tu2VMxNDQ[/video]
Shalom
please anyone can translate this song and post transliteration also thanks
[P2tu2VMxNDQ]http://www.youtube.com/watch?v=P2tu2VMxNDQ[/video]
"Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
Hahim Moshe - come Lover
lyrics: Arlet Spadia
music : Greek
Processing : Erik and Tziki Zanti
[OZeKjRoHL8M]http://www.youtube.com/watch?v=OZeKjRoHL8M[/video]
פשתי את הדרך לליבה
hipastii et hadreh le leiba \I searched the way to her heart
הלכתי אחריה
HALHTI AHRYA \I went AFTER HER
דמיינתי את ידי באהבה
dimyanti et yaday ba heava \I imagined my hands in love
נוגעות בשתי ידיה
Nogot be shtey yseya\ Touching in both of her hands
אם רק תהיה שלי
eim re tihi sheli\ just if you be mine
אתן לה את כולי
eten la et coli \ i wiil give to her all myself
באפלה קורה לה בואי אהובה
baafela kora la boei hahuve \ In Darkness I calling her come lover
אך לא יודע מה יש בליבה
ach lo yodaa ma yesh be liba\ but I dont know what there is in her heart
כי אם הייתה לרגע מקשיבה
ci eim eyta lerega makshiva\ Because if she was listening for a moment
היינו כבר בשניים
hayno cvar beshnaim\ We were has been in two
נוגעים בקצה שמיים
nogeim bektza shmaim\ Touches in edge the sky
שמעתי את קולה קורא בשמי
shmati at cola kora be shmi\I heard her voice calling my name
דמיינתי את שפתיה
dimyanti et sftya\I imagined her lips
אבל היא רק הייתה בדמיוני
aval he ayta rak be dimyoni\But she'd was only in my imagination
נותרתי בלעדיה
notarti bildya \I stayed on without her
אם רק תהיה שלי
eim rak tihya sheli \ just if she will be mine
אתן לה את כולי
אם רק תהיה שלי
eim re tihi sheli\ just if you be mine
אתן לה את כולי
eten la et coli \ i wiil give to her all myself
Last edited by yosis; 08-01-2011 at 03:43 AM.
thank u very much ...
"Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."