Puls - Nichts zu verlieren

Nichts zu verlieren

Du stehst morgens auf und bist müde
und gehst trotzdem raus in die Kühle
du reist durch die Stadt ohne Sinn ohne Ziel
ohne Geld ist das Leben bloß ein dreckiges Spiel.

Im Schaufenster spiegelt sich Dein Gesicht
es liegt alle aus, aber nichts für Dich
in der Masse fällst Du schon längst nicht mehr auf

Ein Freund sagt Dir "hey komm ich hab was für Dich"
du ... Dir den namen(?) "man nun zier dich mal nicht"
Das bißchen Geld würde dich schon befreien
doch du bist zu stolz deswegen sagst Du "nein"

Du denkst daran, daß Dir noch nie was gelang,
die Furcht vor dem morgen hält Dich bloß gefangen
Der Schrei deiner Angst... Freiheit verloren....

Refrain:
Du wurdest geboren, frißt Scheiße (?), und dann gehst Du drauf
also wirf Deine Angst in den Müll und steh auf
es wird nicht leichter doch Du hast nichts zu verlieren

Du wachst morgens auf und drehst Dich um
doch sie ist nciht da und du frgst Dich "warum"
in deinem Bauch ist ein mieses Gefühl
Liebe ohne Vertrauen ist ein dreckiges Spiel

Du stellst sie zur Rede doch sie weicht nur aus
erzählt Dir Geschichten und windet sich raus
Du möchtest ihr glauben, aber kannst es nicht mehr

Eines abends gehst Du ihr nach
sie geht nicht zu Freunden wie sie es versprach
statt dessen geht sie in ein wildfremdes Haus
sie hat dich belogen, deshalb rastest Du aus

Du denkst daran, daß dir noch nie was gelang
die Furcht vor der Einsamkeit hält dich gefangen
Der Schrei dieser Angst... Freiheit verloren....

Refrain

Nichts zu verlieren / Nothing to lose

Du stehst morgens auf und bist müde / You get up in the morning and you are tired
und gehst trotzdem raus in die Kühle / however you go outside where its cool
du reist durch die Stadt ohne Sinn ohne Ziel / you are crousing though the city without a destination
ohne Geld ist das Leben bloß ein dreckiges Spiel. / without money live is just a dirty game

Im Schaufenster spiegelt sich Dein Gesicht / The shop windows reflect your face
es liegt alle aus, aber nichts für Dich / everything there, but not for you
in der Masse fällst Du schon längst nicht mehr auf / you stand stand out in the commons

Ein Freund sagt Dir "hey komm ich hab was für Dich" / a friend says "hey I´ve got something for you"
du ... Dir den namen(?) "man nun zier dich mal nicht" / ..... "hey man, don´t make a fuss"
Das bißchen Geld würde dich schon befreien / a little bit of moeny would set you free
doch du bist zu stolz deswegen sagst Du "nein" / but you are too proud and therefore you say "no"

Du denkst daran, daß Dir noch nie was gelang, / you think that you never succeeded
die Furcht vor dem morgen hält Dich bloß gefangen the fear of tomorrow captivates you
Der Schrei deiner Angst... Freiheit verloren.... The cry of you anxiety.... freedom lost

Refrain:
Du wurdest geboren, frißt Scheiße (?), und dann gehst Du drauf / you were born, ear **** (live sucks), and then you bite the dust
also wirf Deine Angst in den Müll und steh auf / so though your fear away and get up
es wird nicht leichter doch Du hast nichts zu verlieren / it doesn´t come easy, but you have nothing to lose

Du wachst morgens auf und drehst Dich um / you wake up in the morning and turn around
doch sie ist nciht da und du fragst Dich "warum" / she is not there und you ask yourself "why"
in deinem Bauch ist ein mieses Gefühl / you have a bad feeling in you stomach
Liebe ohne Vertrauen ist ein dreckiges Spiel / Love without trust is a dirty game

Du stellst sie zur Rede doch sie weicht nur aus / you call her out on this, but she avoids to answer
erzählt Dir Geschichten und windet sich raus / she tells you stories and she is winding
Du möchtest ihr glauben, aber kannst es nicht mehr / you want to belive, but you can´t anymore

Eines abends gehst Du ihr nach / One evening you are following her
sie geht nicht zu Freunden wie sie es versprach / she doesn´t go friends as she pretended to do
statt dessen geht sie in ein wildfremdes Haus / she goes in to an unfamiliar house
sie hat dich belogen, deshalb rastest Du aus / she lied to you and that´s why you are snapping (losing selfcontrol)

Du denkst daran, daß Dir noch nie was gelang, / you think that you never succeeded
die Furcht vor der EInsamkeit hält Dich bloß gefangen the fear of loneliness captivates you
Der Schrei deiner Angst... Freiheit verloren.... The cry of you anxiety.... freedom lost

Refrain

This song ROCKS!!!!