İlkay Akkaya- Gelmedin Diye ( who can translate in english?)

Gelmedin Diye

Dal Yaprağına Su Yatağına
Küser Mi Canım Küser Mi

Sabahlarımı Kırağı Sardı
Payıma Düşen Zemheri
Acılarım Var Dünden Yaralı
Geçer Mi Canım Geçer Mi

Uzadı Yıllar Yollar Kanadı
Yüzümde Ayrılık İzleri
Dillerim Sağır Karanlığım Kör
Desem Mi Canım Desem Mi

Böyle Olmuyor Sabrıma Tövbe
Bağrımda Hicran Hançeri
Sevda Elinden Aşk Zehirinden
Ölsem Mi Canım Ölsem Mi

Gelmedin Diye Döndüm Zulume
Seninle Yazdım Katlimi
Gelmedin Diye

Please want someone translate this song for me into english!!!

Berna......I ask you again; do you want to translate? Maybe it is a difficult text again (?).
Please, you should make me happy!! )

Hi, if you want me to translate something, you can send me a private message otherwise it may take a while to see your post for me

Gelmedin Diye
Thinking That You Didn't come

Dal Yaprağına Su Yatağına
The branch by its leaf, the water by its course
Küser Mi Canım Küser Mi
can be offended, my dear?

Sabahlarımı Kırağı Sardı
My mornings are covered by frost
Payıma Düşen Zemheri
The coldest time in winter came to me
Acılarım Var Dünden Yaralı
I have my pains, wounded from yesterday
Geçer Mi Canım Geçer Mi
does it relief(go away/stop for pain), my dear?

Uzadı Yıllar Yollar Kanadı
The years got longer, the roads bled
Yüzümde Ayrılık İzleri
the lines of seperation in my face
Dillerim Sağır Karanlığım Kör
my tongue is deaf, my darkness is blind
Desem Mi Canım Desem Mi
Shall i say, my dear?

Böyle Olmuyor Sabrıma Tövbe
It doesn't work like this, the penitence for my patience
Bağrımda Hicran Hançeri
the dagger of sorrow in my chest
Sevda Elinden Aşk Zehirinden
because of love, because of love poison
Ölsem Mi Canım Ölsem Mi
shall i die, my dear?

Gelmedin Diye Döndüm Zulume
I got depressed thinking that you didn't come
Seninle Yazdım Katlimi
I wrote my death with you
Gelmedin Diye
thinking that you dind't come

Thank you so much! Thank you also that I may use your talent privatly!!

Selam, Yıldız