Kamran & Hooman - Fereshteye Nejat

Thread: Kamran & Hooman - Fereshteye Nejat

Tags: None
  1. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Red face Kamran & Hooman - Fereshteye Nejat

    eng+pinglish..
    or atleast on english..

    http://www.youtube.com/watch?v=KPeP2Xu7pog&NR=1
     
  2. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:

    Default Kamran & Hooman-Rescue angel

    Hi Zuuu . How R U ?
    This is the lyric and translate of this song:

    'vaghti residi ke shekaste boodam'
    When you arrived , I had broken
    'az hame ie adama khaste boodam'
    I was bored of all of people
    'vagti residi ke nabood omidi '
    When you arrived , I have not any hope
    'amma to mesle moajeze residi'
    But you arrived like a miracle
    'vaghti residi ke shekaste boodam'
    When you arrived , I had broken
    'az hame ie adama khaste boodam'
    I was bored of all of people
    'baad ie alam ashk o boghz o fariad'
    After a lot of screaming and tears and sob
    'khoda to ro braie man ferestad'
    God sent you for me
    'khoob midoonam jaie to ro zamin nist'
    I know very well, that you do not belong to the earth
    'kheilie fargh to faghat hamin nist'
    You have many different , this is not just
    'adama ie ghesse haie gozashte'
    The Characters of past stories
    'be kasi mesle to migan fereshte'
    They called a person like you , angel
    'fereshte ie nejat,fereshte ie nejat'
    Rescue angel , Rescue angel
    'to joon azam be khah , oonam kame barat'
    If you want my life , I sacrifice it for you
    Even doing this for You is low
    'fereshte ie nejat,fereshte ie nejat'
    Rescue angel , Rescue angel
    'to joon azam be khah , oonam kame barat'
    If you want my life , I sacrifice it for you
    Even doing this for You is low
    'residi az ie ja ke ashena bood'
    You arrived of a familiar place
    'shabihe to faghat to ghesse ha bood'
    Someone like You exists only in stories
    'to az ie jaie kheili door omadi'
    You came from far-off place
    'ghofl ro shekasti , mesle noor omadi'
    You solved the problemes, You came like light
    'to hamooni ke arezoo ie man bood'
    You are the same person that I wanted
    'hamishe har ja robero ie man bood'
    I always saw her every where
    'shaba to khabam to ro dide boodam '
    I saw you in my dreams at night
    'kheili shaba behet reside boodam'
    At many nights , I had arrived you
     
  3. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Default

    Hey Hanisa=)
    thnx not bad,but ill...grrr..hate to be ill..:S
    what about u?

    thnx thnx thnx for translate
    like dis song..
    mwah..:*
     
  4. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default

    hope you get well soon
     
  5. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Default

    aw thnx u much...:*
    hope so too..:S
     
  6. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:

    Default

    I hate to be ill too...actually every one hate of it
    But Dont worry . u'll be better soon . I hope
    thnx.I'm not bad too.
     
  7. shadyxxx said:

    Default

    Can you write lyrics and English translation of some songs by Kamran & Hooman?

    These are the songs:
    Age Donya Daste Man Bood: http://www.youtube.com/watch?v=UMh5BIGi41U
    Nemidoonam Chera: http://www.youtube.com/watch?v=E8PxO0vBrYk
    Male to: http://www.youtube.com/watch?v=cxA2u...eature=related
    To Be Man Neshoon Dadi: http://www.youtube.com/watch?v=MvLJw...eature=related
    Hasoodi: http://www.youtube.com/watch?v=B1ZtN...eature=related
    Man Age Nabasham REMIX: http://www.youtube.com/watch?v=lnzajiwEKsg
    Shenasnameh: http://www.youtube.com/watch?v=eZlP-...layer_embedded

    I need good translations

    Merci
     
  8. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:
     
  9. shadyxxx said:

    Default

    I need the text and the English translation of these songs, please
    Age Donya Daste Man Bood: http://www.youtube.com/watch?v=UMh5BIGi41U
    Nemidoonam Chera: http://www.youtube.com/watch?v=E8PxO0vBrYk
    Male to: http://www.youtube.com/watch?v=cxA2u...eature=related
     
  10. shadyxxx said:

    Default

    I need the text and the English translation of these songs, please
    Age Donya Daste Man Bood: http://www.youtube.com/watch?v=UMh5BIGi41U
    Nemidoonam Chera: http://www.youtube.com/watch?v=E8PxO0vBrYk
    Male to: http://www.youtube.com/watch?v=cxA2u...eature=related
     
  11. Mark483 said:

    Default

    Can you give me the texts and the translations of these songs by Kamran & Hooman?
    Male to: http://www.youtube.com/watch?v=cxA2u...eature=related
    Oon ba man: http://www.youtube.com/watch?v=GNaBEqD-h9I

    Please is urgent!
    Thank you

    Mark