Αν μ'αγαπας μη μ'αγαπας- Βασιλης Σκουλας

can someone please translate in english?
Αυτά που έχω μέσα μου
τα βάσανα τα πάθη,
κανείς δεν μου τα χάρισε
εσύ μου τα'χεις μάθει.

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς
σαν να σου περισσεύω
φτωχή κι αν έχω την καρδιά
ποτέ δε ζητιανεύω.

Αυτά που ακούω μέσα μου
δικά σου λόγια είναι,
τη μια φωνάζουν άσε με
την άλλη λένε μείνε.

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς
σαν να σου περισσεύω,
φτωχή κι αν έχω την καρδιά
ποτέ δε ζητιανεύω.

Αυτά που βλέπω μέσα μου
σημάδια απο σένα,
σημάδια απ'τα μάθια σου
που με κοιτούν σαν ξένα.

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς
σαν να σου περισσεύω,
φτωχή κι αν έχω την καρδιά
ποτέ δε ζητιανεύω

Αν μ'αγαπας μη μ'αγαπας- Βασιλης Σκουλας / If you love me... (look at the song translation for the rest of the title)


Αυτά που έχω μέσα μου / Those that i have inside me,
τα βάσανα τα πάθη, / the suffering, the passion,
κανείς δεν μου τα χάρισε / nobody gave it to me,
εσύ μου τα'χεις μάθει. / it's you who taught me those.

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς / If you love me, don't do it
σαν να σου περισσεύω / as if i'm needless for you.
φτωχή κι αν έχω την καρδιά / Even if i have a poor heart
ποτέ δε ζητιανεύω. / i never beg.

Αυτά που ακούω μέσα μου / Those that i hear from inside me
δικά σου λόγια είναι, / are your words;
τη μια φωνάζουν άσε με / sometimes shouting at me: "leave me",
την άλλη λένε μείνε. / some other times saying: "stay".

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς / If you love me, don't do it
σαν να σου περισσεύω / as if i'm needless for you.
φτωχή κι αν έχω την καρδιά / Even if i have a poor heart
ποτέ δε ζητιανεύω. / i never beg.

Αυτά που βλέπω μέσα μου / Those that i see inside me
σημάδια απο σένα, / (are) scars because of you
σημάδια απ'τα μάθια σου / scars because of your eyes
που με κοιτούν σαν ξένα. / that look at me like a stranger's eyes do.

Αν μ'αγαπάς μη μ'αγαπάς / If you love me, don't do it
σαν να σου περισσεύω / as if i'm needless for you.
φτωχή κι αν έχω την καρδιά / Even if i have a poor heart
ποτέ δε ζητιανεύω. / i never beg.