Traduzione da inglese italiano >.< grazie, di magica bloom e scioglierò e sensazione

Traduzione da italiano e inglese, di scioglierò e Magica bloom e sensazione
Scioglierò
Il ghiaccio dai miei ricordi
E accenderò
La luce nei miei pensieri

Ahhh…
Ahhh…

Tra la nebbia vedo segnali
Intermittenza
Luci e ombre
Io non li riconosco
Si nasconde ma certamente
C’è
Lo sento tra le ombre
Del anima sensazioni
Che emergono
Scacciando i dubbi
Lasciandomi instabile

Ho il dovere di cercare
Abbandonarmi
Di crederci di esistere
Con passione, con amore
Nei sogni mieiiii..

Scioglierò
Il ghiaccio dai miei ricordi
E accenderò
La luce nei miei pensieri

Scioglierò
Il ghiaccio dai miei ricordi (BIS)

Andrò avanti
Cercando sorrisi
Che accendono il cuore
Schivando il dolore
Anche sotto la pioggia
Aspettando che il sole
Mi asciughi la testa
Andro avanti
Tra fiumi scogliere
Per poi abbandonarmi
Nel vento leggera
Fino a toccarti
Lasciandomi instabile

Ho il dovere di cercare
Abbandonarmi
Di crederci di esistere
Con passione, con amore
Nei sogni mieiiii..

Scioglierò
Il ghiaccio dai miei ricordi
E accenderò
La luce nei miei pensieri

Si alzerà il sole
Come era ieri
E svelerà il segreto
Dei sogni mieeeeeiii
Il segreto dei sogni miei

Scioglierò
Il ghiaccio dai miei ricordi ( X 3)

Scioglierò… (BIS)


Magica bloom

magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
fragile e' il fiore che nasce d' inverno
aspetta che il sole arrivi per lui
guarda nel cielo sognando le rondini
ma il vento non avra' pieta'
in quei momenti puoi contare solo su di te
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom

fragile e' il viaggio che ti porta a casa
difficilile se oltre i confini si va
dove i conflitti spengono i sorrisi
ma tu nel cuore amore hai
e un nuovo senso al viaggio darai
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom
magica bloom
magica bloom

Sensazioni

Stelle cadenti su di me perche'
mi lascia il segno e' destino
ha deciso ha scelto me,
il battito che cresce,
lo sento e' vicino arrivera'
col solito sorriso ma
io mi difendero'
sensazione dentro me
non sogno e' una realta'
solo il tempo e' contro me
corri forte piu' che puoi
con coraggio affrontero'
la nuova prova che mi aspettera'
saro forte non mi arrendero'
corri non fermarti mai
magica io saro'
magica io saro'
magica io saro'
non sara facile per me
ma se scegliero' bene il momento avro'
una mossa in piu confido nel tuo amore
resistero al dolore salvero'
il sogno che ho nel cuore
ho volonta e non mi arrendero'
sensazione dentro me
non e' sogno e' una realta'
solo il tempo e' contro me
corri forte piu che piu'
con coraggio affrontero'
la nuova prova che mi aspettera'
saro forte non mi arrendero'
corri non fermarti mai
magica io saro'
magica io saro'
magica io saro'
sensazione dentro me
non e' sogno e' una realta'
solo il tempo e' contro me
corri forte piu che puoi
con coraggio affrontero'
la nuova prova che mi aspettera'
e magica io saro

Forse chiedo troppo perdonatemi ç_ç se è cosi mi scuso in anticipio , cancello anche il post >.<
Sorry

Scioglierò/ i will melt
Il ghiaccio dai miei ricordi/ the ice away from my memories
E accenderò/ and i will turn on
La luce nei miei pensieri/ the light in my mind

Tra la nebbia vedo segnali/ amidst the fog i can see signals
Intermittenza/ blinking
Luci e ombre/ lights and shadows
Io non li riconosco/ i cannot recognize them
Si nasconde ma certamente C’è/ it's concealing itself but it's surely there
Lo sento tra le ombre/ i can feel it among the shades
Del anima sensazioni Che emergono/ of the soul, rising sensations
Scacciando i dubbi/ dispel my doubts
Lasciandomi instabile/ leaving me restless

Ho il dovere di cercare/ i have the duty to search
Abbandonarmi/ let myself go
Di crederci di esistere/ (the duty) to believe, to exist
Con passione, con amore/ with passion and love
Nei sogni mieiiii../ in my dreams

Scioglierò/ i will melt
Il ghiaccio dai miei ricordi/ the ice away from my memories
E accenderò/ and i will turn on
La luce nei miei pensieri/ the light in my mind

Scioglierò/ i will melt
Il ghiaccio dai miei ricordi/ the ice away from my memories

Andrò avanti/ i will go on
Cercando sorrisi/ looking for smiles
Che accendono il cuore/ that can warm my heart
Schivando il dolore/ avoiding the sorrow
Anche sotto la pioggia/ even under the rain
Aspettando che il sole/ waiting for the sun
Mi asciughi la testa/ to dry my head
Andro avanti/ i will go on
Tra fiumi scogliere/ amidst rivers and cliffs
Per poi abbandonarmi/ to then give myself over
Nel vento leggera/ you, light and gentle in the wind
Fino a toccarti/ till i can touch you
Lasciandomi instabile/ leaving me restless

Ho il dovere di cercare/ i have the duty to search
Abbandonarmi/ let myself go
Di crederci di esistere/ (the duty) to believe, to exist
Con passione, con amore/ with passion and love
Nei sogni mieiiii../ in my dreams

Scioglierò/ i will melt
Il ghiaccio dai miei ricordi/ the ice away from my memories
E accenderò/ and i will turn on
La luce nei miei pensieri/ the light in my mind

Si alzerà il sole/ the sun will rise
Come era ieri/like yesterday
E svelerà il segreto Dei sogni mieeeeeiii/ and 'twill unveil the secret of my dreams
Il segreto dei sogni miei/ the secret of my dreams

Magica bloom

magica bloom
nel mio cuore tu vivrai/ in my heart you'll dwell
quando tu tornerai/ when you'll return
nei cieli blu/ to the blue skies
fata sarai/ you'll be fairy
e il segreto scoprirai/ and the secret you'll discover
e saprai dove nasce/ and you'll know whence it comes
il sogno che tu hai/ your dream
e finalmente saprai tutto di te/ and you'll finally know all about yourself
magica bloom
fragile e' il fiore che nasce d' inverno/ frail is the flower bloomed in winter
aspetta che il sole arrivi per lui/ it's waiting for the sun to warm him
guarda nel cielo sognando le rondini/ it watches the sky dreaming of the swallows
ma il vento non avra' pieta'/ but the wind will show no mercy
in quei momenti puoi contare solo su di te/ in those moment it can rely only on you
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai/ in my heart you'll dwell
quando tu tornerai/ when you'll return
nei cieli blu/ to the blue skies
fata sarai/ you'll be fairy
e il segreto scoprirai/ and the secret you'll discover
e saprai dove nasce/ and you'll know whence it comes
il sogno che tu hai/ your dream
e finalmente saprai tutto di te/ and you'll finally know all about yourself
magica bloom
magica bloom

fragile e' il viaggio che ti porta a casa/ frail is the journey home
difficilile se oltre i confini si va/hard if you cross the bordrs
dove i conflitti spengono i sorrisi/where conflicts make the smiles fade away
ma tu nel cuore amore hai/but in your heart there's love
e un nuovo senso al viaggio darai/ and you'll give a new meaning to the journey
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai/ in my heart you'll dwell
quando tu tornerai/ when you'll return
nei cieli blu/ to the blue skies
fata sarai/ you'll be fairy
e il segreto scoprirai/ and the secret you'll discover
e saprai dove nasce/ and you'll know whence it comes
il sogno che tu hai/ your dream
e finalmente saprai tutto di te/ and you'll finally know all about yourself
magica bloom
magica bloom

Sensazioni

Stelle cadenti su di me perche'/ shooting stars on me
mi lascia il segno e' destino/ why it leaves a sign on me, it's fate
ha deciso ha scelto me,/ who chose me
il battito che cresce,/ the beating is rising
lo sento e' vicino arrivera'/ i can feel it close, it will come
col solito sorriso ma/ with the usual smile
io mi difendero'/ but i will defend myself
sensazione dentro me/ feeling inside me
non sogno e' una realta'/ not a dream but the reality
solo il tempo e' contro me/ only time is against me
corri forte piu' che puoi/ run as fast as you can
con coraggio affrontero'/ with courage i will face
la nuova prova che mi aspettera'/ the new challenge awaiting me
saro forte non mi arrendero'/ i will be strong, never give up
corri non fermarti mai/ run, never stop
magica io saro'/ and magic i shall be
magica io saro'/ and magic i shall be
magica io saro'/ and magic i shall be
non sara facile per me/ it won't be easy for me
ma se scegliero' bene il momento avro' / but if i will choose the right moment
una mossa in piu confido nel tuo amore/ i will have a move en plus, i confide in your love
resistero al dolore salvero'/ i will endure sorrow, i shall save
il sogno che ho nel cuore/ the dream in my heart
ho volonta e non mi arrendero'/ i have the will and i won't give up
sensazione dentro me/ feeling inside me
non sogno e' una realta'/ not a dream but the reality
solo il tempo e' contro me/ only time is against me
corri forte piu' che puoi/ run as fast as you can
con coraggio affrontero'/ with courage i will face
la nuova prova che mi aspettera'/ the new challenge awaiting me
saro forte non mi arrendero'/ i will be strong, never give up
corri non fermarti mai/ run, never stop
magica io saro'/ and magic i shall be
magica io saro'/ and magic i shall be
magica io saro'/ and magic i shall be
sensazione dentro me/ feeling inside me
non sogno e' una realta'/ not a dream but the reality
solo il tempo e' contro me/ only time is against me
corri forte piu' che puoi/ run as fast as you can
con coraggio affrontero'/ with courage i will face
la nuova prova che mi aspettera'/ the new challenge awaiting me
e magica io saro/ and magic i shall be

scusaaaaaaa t.t mi perdoni?t.t

Mmmm....ok, per questa volta ti perdono!

grazieeeeeeeee ç_________ç <3

http://www.allthelyrics.com/forum/it...tml#post892412

potresti tradurre anche questa? xP gentilmente te lo chiedo