can someone translait this song into english please ? its inportant someone sended it to me
http://www.youtube.com/watch?v=N2K39OTM_T4
can someone translait this song into english please ? its inportant someone sended it to me
http://www.youtube.com/watch?v=N2K39OTM_T4
please !
its inportant please
arabic lyric for a while :
احبك من صدك
واذوب اني بهواك
واخيرا نفترك
تنساني وانساك
وفي وطيب
تضعينا السنين
ينسانا الحنين
وفي وطيب
تحب غيري تصير
واحب غيرك وراك
حرامات حرامات
حبيبي مو حرام
اكون اقرب حبيب
وفد يوم من الايام
احس روحي غريب
تصور ياحبيبي تلاكيني بطريق
ومن بعد المحبه تسميني صديق
تلاكيني بمكان
اشوفك صدفه بي
وحبيبيك يجي وياك
وتعرفني عليه
وفي وطيب
تخجل من حبيبك لو يسال عليه
تكله هذا ماضي طويتة بيدية
p/s : repetition was remove
thank you ! can someone translait it now ?
anyone ?
Please?!
Please
anyone ??
احبك من صدك/i do really love you
واذوب اني بهواك//and i milt in your love
واخيرا نفترك//and at last we grom apart!
تنساني وانساك//you forget me & i forget you
تضعينا السنين//the years get us lost(seprate us)
ينسانا الحنين//the eagrness forgets us
وفي وطيب //loyal &good one
تحب غيري تصير//you love some one else
واحب غيرك وراك//and i love some one else after you
حرامات حرامات//what a pitty...what a pitty
حبيبي مو حرام//my lover is'nt it unfair
اكون اقرب حبيب//to be your closest lover
وفد يوم من الايام//and in one day of the days
احس روحي غريب//i feel my self a stranger to you
تصور ياحبيبي تلاكيني بطريق//imagin my love you meat me in a road
ومن بعد المحبه تسميني صديق//and after the love you call me afriend
تلاكيني بمكان//you meat me some where
اشوفك صدفه بي//i see you by a chance in it
وحبيبيك يجي وياك//and your lover comes with u
وتعرفني عليه//and you introduce me to him
وفي وطيب //loyal & good one
تخجل من حبيبك لو يسال عليه//you're ashamed from your lover if he asks about you
تكله هذا ماضي طويتة بيدية//and you say to him this is past that i have folded it
here it is