Does anybody have lyrics and translation please?
http://youtu.be/BvnPX64ygZc
Does anybody have lyrics and translation please?
http://youtu.be/BvnPX64ygZc
I can't understand all the lyrics:
Acércate, que tu cuerpo me dio ganas
y mírame y dime que sueñas conmigo en la cama
Sedúceme
y dale pégate a mi cuerpo
y hazme movimientos lentos
y dale juega con tu pelo
y hazme sudar
Sedúceme
Ahora bésame
arrúllame en el pelo mientras estamos bailando
y muérdete los labios, comiénzate a excitar
Tú tienes lo que […] busca
para este café tú tienes el azúcar
yo te cuco (provoco), tú me cucas (provocas)
Mami, te bautizo, yo soy tu cura
y trépate en la cama con el baby doll puesto
enséñame que en la intimidad tienes talento
cuando tengo hambre la comida caliento
aterriza mi avioneta dentro de tu aeropuerto
Sedúceme
y dale pégate a mi cuerpo
y hazme movimientos lentos
y dale juega con tu pelo
y hazme sudar
ahora bésame
arrúllame en el pelo mientras estamos bailando
Sedúceme
y muérdete los labios, comiénzate a excitar
Sedúceme
Muñeca linda, tu nene lindo
te hago el amor, mami, de lunes a domingo
haz lo que tú quieras, dale, turn me on
para ponerme salvaje, mami, como King kong
[…] y cuando el cuerpo le suda
cuando […] atrás me sedujiste y ya tú estás desnuda
sin censura, gritona o muda
marca el 911 si quieres ayuda
...
thats great... any chance of a translation to english please?
My clumsy attempt. I expect someone to improve it:
Acércate, que tu cuerpo me dio ganas
Approach me, because your body arouses me
y mírame y dime que sueñas conmigo en la cama
and look at me and tell me that you dream with me in the bed
Sedúceme
Seduce me
y dale pégate a mi cuerpo
and, come on, latch on to my body
y hazme movimientos lentos
and make me slow movements
y dale juega con tu pelo
and, come on, play with your hair
y hazme sudar
and make me sweat
Sedúceme
Ahora bésame
Now kiss me
arrúllame en el pelo mientras estamos bailando
Lull me in the hair, while we are dancing
y muérdete los labios, comiénzate a excitar
and bite your lips, commence to get aroused
Tú tienes lo que […] busca
You have got what […] search
para este café tú tienes el azúcar
For this coffee you have the sugar
yo te cuco (provoco), tú me cucas (provocas)
I provoke you, you provoke me
Mami, te bautizo, yo soy tu cura
Mommy, I christen you, I’m your priest (or “cure”)
y trépate en la cama con el baby doll puesto
and climb the bed with the baby doll on
enséñame que en la intimidad tienes talento
Teach me that, in the privacy, you have talent
cuando tengo hambre la comida caliento
When I’m hungry I heat the food
aterriza mi avioneta dentro de tu aeropuerto
Touch down my light aircraft inside your airport
Sedúceme
y dale pégate a mi cuerpo
y hazme movimientos lentos
y dale juega con tu pelo
y hazme sudar
ahora bésame
arrúllame en el pelo mientras estamos bailando
Sedúceme
y muérdete los labios, comiénzate a excitar
Sedúceme
Muñeca linda, tu nene lindo
Cute doll, your cute baby
te hago el amor, mami, de lunes a domingo
I make love to you, mommy, from Monday to Sunday
haz lo que tú quieras, dale, turn me on
Do what you want, come on, turn me on
para ponerme salvaje, mami, como King Kong
to make me wild, mommy, like King Kong
[…] y cuando el cuerpo le suda
[...] and when her body sweats
cuando mi […] atrás me sedujiste y ya tú estás desnuda
when my […] you seduced me and you are naked now
sin censura, gritona o muda
without censure, loud-voiced or mute
marca el 911 si quieres ayuda
Dial the 911 if you want help