Be Rahmetak Aweny - lyrics & translate needed

Thread: Be Rahmetak Aweny - lyrics & translate needed

Tags: None
  1. niam's Avatar

    niam said:

    Default Be Rahmetak Aweny - lyrics & translate needed

    anyone got lyrics and translation

    [ezNLbq9O69A]http://www.youtube.com/watch?v=ezNLbq9O69A[/video]

    thanks in advance!
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Smile I tried my best :)

    Here is it, it was difficult becuz it's relegion song..

    الله الله الله الله الله الله الله الله الله
    My God, my God, my God...
    محتاج لعطفك يا اله الكون
    I need your sympathy, u're the God of this world
    الهمنى غفرانك ونجينى
    Give me your forgiveness and save me
    جوايا زكرك ااااه فين ما بكون
    You're on my mind wherever I go
    اسمك معايا سلاح
    your name is a weapon with me (it saves me)
    اسمك معايا سلاح
    اسمك معايا سلاح بيحميني
    your name is a weapon with me (it saves me)
    سبحانك انت بقدرتك شات وهدتنى
    How great you are, by your great strength you guided me to the right way
    شات وهدتنى
    You wanted to guide me to right way
    ولجاتلك وبرحمتك بتفكلى دايقتى
    I came to you, and you solve my problems by ur mercy

    انا لولا فضلك كان هيبقى انا شكلى ااااايه
    If I'm without you, how would I be?
    يارب من غير رحمتك انا اعمل ايه
    Oh my God, what would I do without your mercy?
    فى بس ايه هتشد ليه غير بس سيرتك
    What would I be very near to ? only thinking about you
    ده انا لو قعدت العمر اتامل عظمتك
    If I spent my lifetime thinking about your greatness..
    هفضل ابص بعينى على ايه ولا ايه
    I'd look and think about many endless things
    ده كل شئ فى الدنيا دى رهن لاشارتك
    Everything in this world proves your being

    واهدى سرى وبقدرتك علينى وخد يايدى ومن المحن عدينى
    Make me feel safety, and by ur great strength make me higher, and take my hand and make me cross all problems
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. niam's Avatar

    niam said:

    Default

    thankyou LoOlya