traduzione saddest day di akon . da inglese a italiano

Thread: traduzione saddest day di akon . da inglese a italiano

Tags: None
  1. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default traduzione saddest day di akon . da inglese a italiano

    Saddest day


    Going crazy
    Heart Is breaking
    I... can't... sleep at all
    Tryna get through this
    Don't know how I'll do this
    I... know... that I only got myself to blame (only got myself to blame)
    But that doesn't help to ease the pain (doesn't help to ease the pain)
    I'll just die if I can't see your face

    (Chorus)
    Until ya come back
    I can't breath
    Until ya come back
    I got no reason
    Got my heart my heart down on it's feet
    I still need you beside me...

    (Verse 2)
    Now it's morning
    Your still gone and
    I... still... reach for you (still reach for you)
    Don't know how to
    Live with out you
    I... wish... I could take back all da hurt I've caused
    If I can Take back all the love I lost
    My pain is just took higher because Yeah

    (Chorus)
    Until ya come back
    I can't breath
    Until ya come back
    I got no reason
    Got my heart my heart down on it's feet
    I still need you beside me...

    Pleaseeeee... forgive me
    Let me have
    One more chance
    In your life
    Till your with me
    I'll be
    Half alive
    Until ya come back

    (Chorus)
    Until ya come back
    I can't breath
    Until ya come back
    I got no reason
    Got my heart my heart down on it's feet
    I still need you beside me...

    Cause I need you beside me...
    Last edited by Eminik; 09-06-2011 at 05:04 PM.
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    IL GIORNO PIU' TRISTE
    Sto impazzendo
    il cuore si sta spezzando
    sto cercando di affrontare tutto questo
    non so come farò
    so che devo incolpare solo me stesso
    ma questo non aiuta ad alleviare il dolore
    morirò se non potrò vedere il tuo viso


    finchè non tornerai
    non potrò respirare
    finchè non tornerai
    non ho ragioni (per vivere)
    il mio cuore è in ginocchio
    ho ancora bisogno di te accanto

    E' mattino
    tu ancora non ci sei
    io ancora ti cerco
    non so come
    vivere senza di te
    vorrei poter tornare indietro e cancellare il male che ho fatto
    se solo potessi riavere tutto l'amore che ho perso
    il mio dolore cresce perchè

    finchè non tornerai
    non potrò respirare
    finchè non tornerai
    non ho ragioni (per vivere)
    il mio cuore è in ginocchio
    ho ancora bisogno di te accanto

    per favore perdonami
    concedimi
    un'altra chance
    nella tua vita
    fino a che tu non sarai qui con me
    io sarò
    vivo solo a metà
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default

    grazieeeeeeeeee **