Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2010
    Thanks
    105
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Default Que veut dire "enjailler"?

    C'est un verbe comme se plasir, ou non?
    J'écouterais un chanson de La Fouine et il dit "on t'enjailles" .. ça veut dire quoi?

    Merci

  2. #2
    Senior Member Lyssa's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    6
    Thanked 68 Times in 51 Posts

    Ce verbe n'existe pas, tu as peut-être mal compris XD

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2010
    Thanks
    105
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Nevermind, J'viens d'aprendre le réponse .. enjailler est la même que kifer

  4. #4
    Senior Member WannaBFluent's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    58
    Thanked 46 Times in 41 Posts

    oui enjailler signifier kiffer/aimer. mais c'est un verbe très peu utiliser, même dans le rap (la fouine a dû l'utiliser de façon ironique) puisque c'est un mot de boloss, comme on dit en france lol.

    yes "enjailler" means kiffer/aimer. but it's not a overused verb, even in rap music (la fouine used it in an ironic way) because it's a word used by 'boloss' people, as we say in france! (boloss means dumb/loser without friends).
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Que veut dire "enjailler"

    Non, cest exactement ca le titre "Quest-ce que ca veut dire ???" se traduit pour moi "Je comprends pas un truc, vous pouvez meclairer ?"

Similar Threads

  1. Luca Dirisio - Non Dire Ma
    By juventina5 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-04-2011, 09:22 PM
  2. Dire need of this hollister song!
    By zzzzzomg in forum Hollister
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2009, 10:02 PM
  3. Alexia - Per dire di no
    By SuperGirl in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-03-2009, 11:52 PM
  4. che cosa vuol dire?
    By Roque2487 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-21-2009, 01:35 PM
  5. in dire need of a title for this lyrics..
    By ismellsometinfishy in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 04-08-2007, 08:08 AM

Posting Permissions