Hande Yener - Sanma

Thread: Hande Yener - Sanma

Tags: None
  1. graytoxxin said:

    Exclamation Hande Yener - Sanma

    Please translate!

    Kendimi kandıramam
    Bulamam bir sebep
    Kaçamam kalbimden
    Bir suçlu aramam

    Gülemem, acım var
    Karanlıkta bulamam
    Sever miyim bir daha, asla
    Büyük konuşamam

    Bunu ben istedim sanma
    Yalnız ben değiştim sanma

    Söz değil aşk, yön verir
    Gerçek değilsen yalan gelir
    Tutsak olmaz aşk, özgürce gezer
    Aklın önüne geçer, gün gelir

    Sevmeyi unutamam
    Bulamam bir sebep
    Düşemem kuşkuya
    Bir suçlu aramam

    Beklerim, gücüm var
    İnanmazsam bulamam
    Siler miyim bir daha, asla
    Büyük konuşamam
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    SANMA-DON'T THINK


    Kendimi kandıramam
    I can't cheat myself
    Bulamam bir sebep
    I can't find a reason
    Kaçamam kalbimden
    I can't escape from my heart
    Bir suçlu aramam
    I don't look for a criminal

    Gülemem, acım var
    I can't laugh, i have pain
    Karanlıkta bulamam
    I can't find in darkness
    Sever miyim bir daha, asla
    will i fall in love again? never
    Büyük konuşamam
    I can't talk big

    Bunu ben istedim sanma
    don't think that i wanted this
    Yalnız ben değiştim sanma
    don't think that it's only me who has changed

    Söz değil aşk, yön verir
    love is not a word, it takes turn
    Gerçek değilsen yalan gelir
    if you're not real, it seems like a lie
    Tutsak olmaz aşk, özgürce gezer
    love can't be a captive, it walks freely
    Aklın önüne geçer, gün gelir
    it passes beyond the mind, day comes

    Sevmeyi unutamam
    I can't forget how to love
    Bulamam bir sebep
    I can't find a reason
    Düşemem kuşkuya
    I can't doubt
    Bir suçlu aramam
    I don't look for a criminal

    Beklerim, gücüm var
    I wait, i have strength
    İnanmazsam bulamam
    I can't find if i don't believe
    Siler miyim bir daha, asla
    will i erase again? never
    Büyük konuşamam
    I can't talk big
     
  3. graytoxxin said:

    Default

    Thankyouuuuuuuuu! <3