(if it's not a problem for you include the artist and title of the song in the subject of this thread so it becomes searchable in the forum...)
Γιάννης Πλούταρχος - Τελευταίο λάθος / Yannis Ploutarhos ( Giannis Ploutarxos ) - Last mistake
Φύγε,φύγε λοιπόν / Go, go then
δε σου ζητώ να μ΄αγαπάς / I don't ask you to love me
είναι αργά για μας τους δυο / It's too late for us
καρδιά μου φύγε / go my love (my heart)
φύγε λοιπόν / go then
τίποτα πια δε μου χρωστάς / You owe me nothing any longer
απόψε κάψε ό,τι απέμεινε και φύγε / Tonight, burn what's left and go
Φύγε, του χωρισμού θα χρεωθώ τις ενοχές / Go, i will take the blames of the separation
γίνανε δυο οι μοναξιές / loneliness became an emotion for two (approximate translation)
καρδιά μου φύγε / Go my love (my heart)
ψάξε να βρεις άλλα φιλιά και αγκαλιές / search and find other kisses other hugs
δεν έχεις θέση πια εδώ / there's no place for you here anymore
σήκω και φύγε / (get up and) go
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα / You were my last mistake
τελευταία μαχαιριά / the last stab
μα του έρωτα τα λάθη / but the mistakes of love
στη ζωή μου έχω μάθει / i've learned in my life
να πληρώνω ακριβά / to pay for it
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα / you were the last mistake of mine
τελευταίο μου φιλί / my last kiss
άλλη δεν υπάρχει λύση / there is no other solution
έχει μέσα μου ραγίσει / it's broken inside me
της αγάπης το γυαλί / the glass of love
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα... / you were my last mistake
Φύγε,νύχτωσε πια ο ουρανός / Go, the darkness has come already
για μας τους δυο / for us both
μην προσπαθείς λόγια να πεις / don't try to say words
καρδιά μου φύγε / go my love (my heart)
δεν ωφελεί ό,τι κι αν πεις / whatever you say doesn't help
ό,τι κι αν πω / whatever i say (doesn't help)
αντίο πες μου και απ΄τη ζωή μου φύγε / say goodbye and get out of my life
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα / You were my last mistake
τελευταία μαχαιριά / the last stab
μα του έρωτα τα λάθη / but the mistakes of love
στη ζωή μου έχω μάθει / i've learned in my life
να πληρώνω ακριβά / to pay for it
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα / you were the last mistake of mine
τελευταίο μου φιλί / my last kiss
άλλη δεν υπάρχει λύση / there is no other solution
έχει μέσα μου ραγίσει / it's broken inside me
της αγάπης το γυαλί / the glass of love
Τελευταίο λάθος ήσουνα για μένα... / you were my last mistake
Very nice song, great lyrics...
The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
Stunning feeling...to just meet them.