Si Tu Estuvieras Translation..(SPANISH)

Si Tu Estuvieras - Los Toros Band

Ahora te he encontrado nuevamente,
cada segundo en mis recuerdos,
las horas se hacen largas y queman
porque siempre me encuentran
con las manos vacias,
la vida es un castillo de ilusiones,
que te desilucionan al derrumbarse,
yo no entiendo tu mataste mi mundo,
y aun muero con las ancias de adorarte.

Porque no estas amor,
si tantas veces jurastes que tu me amarias,
y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida,
pero no estas corazón...

Si vieras como estoy,
o supieras que mi alma no te pertenece,
y aun siento tus suaves labios besandome siempre,
que estoy loco por tu amor......

Si tu estubieras,
se que mi mundo seria diferente,
y en el destino mi mundo es tu suerte,
y volverian sueños de primavera,
vuelve mi reina,
que a mi la vida se me esta acabando,
que tanto el alma me esta destrozando,
y aqui en mi pecho no cabe mas penas,
si tu estuvieras..

Porque no estas amor,
si el cielo nos vio querernos en las desventuras,
si mi vida tuvo vida sentir tu ternura,
al nudarme en tu pasion..

Si vieras mi anciedad,
o tan solo imaginaras mis deseos por verte,
que daria la misma vida por poder tenerte,
cerca de mi corazón..

Siempre que despierto mi alegria,
se va porque era un sueño, pude amarte

Si tu estuvieras,
se que mi mundo seria diferente,
y en el destino mi mundo es tu suerte,
y volverian sueños de primavera,
vuelve mi reina,
que a mi la vida se me esta acabando,
que tanto el alma me esta destrozando,
y aqui en mi pecho no cabe mas penas,
si tu estuvieras..

Vuelve mi reina,
que a mi la vida se me esta acabando,
que tanto el alma me esta destrozando,
y aqui en mi pecho no cabe mas penas,
Vuelve mi reina,
que a mi la vida se me esta acabando,
que tanto el alma me esta destrozando,
y aqui en mi pecho no cabe mas penas,

Si tu estuvieras.....

If You Were Here


Now I've found you once again
in every second in my recollection
hours become long and they burn
because they always find me
with empty hands.
Life is a castle of illusions
that disappoint you when they collapse
I do not understand, you killed my world
and I still die, anxious to adore you.

Why aren't you here, my love
if you swore so many times that you would love me
and even if the world would end you would be my life
but you are not here, my love...

If you could see how I am
or if you could know that my soul belongs to you.
and I still feel your soft lips, always kissing me
that I am crazy for your love.

If you were here
I know that my world would be different
and in destiny, my world is your fate
and spring dreams would return
Come back, my queen
my life is coming to an end
my soul is destroying me so much
and here in my chest there is no room for more sorrow
If you were here

Why aren't you here, my love
if heaven saw us love each other in misfortune
if my life had life feeling your tenderness
while tying myself to your passion

If you could see my anxiety
or if you could only imagine my desires to see you
that I would give my life just to have you
close to my heart.

When I wake up, my joy always leaves
it leaves because it was a dream where I could love you.

If you were here
I know that my world would be different
and in destiny, my world is your fate
and spring dreams would return
Come back, my queen
my life is coming to an end
my soul is destroying me so much
and here in my chest there is no room for more sorrow
If you were here

Come back, my queen
my life is coming to an end
my soul is destroying me so much
and here in my chest there is no room for more sorrow
Come back, my queen
my life is coming to an end
my soul is destroying me so much
and here in my chest there is no room for more sorrow

If you were here...

thank you

one moreee...

Mi Nina

Hice todo lo que hace
un hombre enamorado
por conquistarte y no he podido
hice poema en tu carpeta
serenata en tu ventana
y que va, no soy tu tipo
pero esta bueno ya no sigo
a mis años no me luce
ir corriendo tras tu juventud
aqui pago y no te odio
y por eso adios te digo
y por ti pido

Mi niña, siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un dia tienes dueño, seas feliz

Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un dia te enamoras, seas feliz
muy feliz

Hice todo cuanto pude
por llamar de tu atención
y fue imposible no logre nada
detalle en cada fecha
yo me converti en tu sombra
y que va no me mirabas
hasta hoy sufri en silencio
porque estuve amando solo
y tienes la culpa solo tu
Aqui pago y no te odio
y para siempre, adios te digo
y por ti pido
Mi niña, siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un dia tienes dueño, seas feliz
Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un dia te enamoras, seas feliz
muy feliz
Mi niña, siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un dia tienes dueño, seas feliz
Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un dia te enamoras, seas feliz
muy feliz.

Glad to help. I didn't know these songs, but the lyrics are beautiful!!


My Girl

I did everything a man in love does
to win you
and I couldn't do it
I wrote a poem in your portfolio
took a serenade to your window..
No way, I'm not your type
but that's enough, I won't go on
at my age, it doesn't fit
to run after your youth.
Here I pay, and I don't hate you
and that's why I say goodbye
and I pray for you.

My girl, I always pray
to the Lord for you
so he may watch over your dreams
and if some day someone owns you, may you be happy.

My girl, I always pray
to the Lord for you
for Him to guide your steps
and if some day you fall in love, may you be happy
very happy.

I did everything I could
to call your attention
and it was impossible, I didn't achieve anything
detail in each date
I became your shadow
no way, you didn't look at me
Until today, I suffered in silence
because I was the only one who loved
and you are the one to be blamed
only you
here I pay and I don't hate you
and I say goodbye forever
and I pray for you.

My girl, I always pray
to the Lord for you
so he may watch over your dreams
and if some day someone owns you, may you be happy.

My girl, I always pray
to the Lord for you
for Him to guide your steps
and if some day you fall in love, may you be happy
very happy.
My girl, I always pray
to the Lord for you
so he may watch over your dreams
and if some day someone owns you, may you be happy.

My girl, I always pray
to the Lord for you
for Him to guide your steps
and if some day you fall in love, may you be happy
very happy.

wow...i love it