Ebru Yaşar - Mutluluklar Dileriz

Hello my friends ) Can someone translate this song :

Mutluluklar Dileriz

Biraz daha sabredelim
sonra ceker gideriz
sen bana ben sana oturupta
gözyaslari dökeriz
biraz sen aglarsin birazda ben
kendimize kizariz
birimizin gözyaslarina gidiyoruz yazariz...

yollara meydan okur gibi
alirda basimizi gideriz
olmadi bir sigara yakip
mutluluklar dileriz
adam gibi gideriz

gördün mü kalbim?
hep mutlu sonla bitmiyormus ask hikayeleri
sevgili geldigin kalpten sevgilisizde gidilirmis
hani bazen denk gelirdik ayrilik sarkilarina
ikimizde kizardik
kim yazar bunlari kim dinler anlamazdik
hadi kalk gidelim artik
biraz sen aglarsin birazda ben
kendimize kizariz
birimizin gözyaslarina
gidiyoruz
gidiyoruz
yazariz...

Biraz daha sabredelim / lets have some more patience
sonra ceker gideriz / than we can run away
sen bana ben sana oturupta gözyaslari dökeriz / we'll sit and shed tears to each other
biraz sen aglarsin birazda ben / you cry some and i cry some
kendimize kizariz /we get angry to ourselves
birimizin gözyaslarina gidiyoruz yazariz / we write "i'm going" to each others tears...

yollara meydan okur gibi /like challenging the roads
alirda basimizi gideriz / we go away (one way, freely)
olmadi bir sigara yakip mutluluklar dileriz / if not we
light a cigarette and wish (eachother) happiness
adam gibi gideriz / we go like men (lilke a proper man)

gördün mü kalbim? / did you see that my heart?
hep mutlu sonla bitmiyormus ask hikayeleri /not every love story has happy endings
sevgili geldigin kalpten sevgilisizde gidilirmis / you can go without a piece of love from a heart you came in love
hani bazen denk gelirdik ayrilik sarkilarina / you know we used to come up to seperation songs
ikimizde kizardik / and we both get angry
kim yazar bunlari kim dinler anlamazdik / some wrote them some listened and we didn't understand that
hadi kalk gidelim artik /come on get up let's go
biraz sen aglarsin birazda ben / you cry some and i cry some
kendimize kizariz / we get angry to ourselves
birimizin gözyaslarina /to each others tears we write;
gidiyoruz / "we're leaving"
gidiyoruz /"we're leaving"
yazariz...(we write)



i hope the translation is perfect. i've rendered it on my own way and i think it didn't lost its meaning during the transl. process... anyways i don't like this singer much so enjoy..

Thank you a lot It is very good translation and I caught the sense of the song )