Ivana- Zlaten 2011 BG>ENG

Thanks for translating the new song of Ivana

Всички искат да те имат !

Леко , леко със презрамката ,искаш да е паднала ,
искаш и нататъка да си замълча .
Нещо , нещо ти е станало , но и мен е хванало ,
малко съм далеч сега от света вода !

Да не би да ти е златен ... на ръката Ролекса ?
Всички искат да те имат ! На какво дължа честта ?
Че си толкова специален , да не съм пропуснала ?
Какво ти има толкова , я да те целуна пак !!!

Трудна съм на даване , знам това вбесява те ,
или пък възбуждате ако чуеш "НЕ" .
Минал си навсякъде , някъде с повтаряне ,
може би намери ме или не съвсем .

Да не би да ти е златен ... на ръката Ролекса ?
Всички искат да те имат ! На какво дължа честта ?
Че си толкова специален , да не съм пропуснала ?
Какво ти има толкова , я да те целуна пак !!!

NICE SONG NO SOMETHING SPECIAL ...the last song was better from this song[3EQ1dykA37U]http://www.youtube.com/watch?v=3EQ1dykA37U&feature=feedlik[/video]
Да не би да ти е златен?
Всички искат да те имат!
Леко, леко със презрамката, искаш да е паднала,
искаш и нататъка да си замълча.
Нещо, нещо ти е станало, но и мен е хванало,
малко съм далеч сега от света вода!

Да не би да ти е златен... на ръката Ролекса?
Всички искат да те имат! На какво дължа честта?
Че си толкова специален, да не съм пропуснала?
Какво ти има толкова, я да те целуна пак!
Трудна съм на даване, знам това вбесява те,
или пък възбуждате, ако чуеш "Не"?
Минал си навсякъде, някъде с повтаряне,
може би намери ме или не съвсем?

Да не би да ти е златен... на ръката Ролекса?
Всички искат да те имат! На какво дължа честта?
Че си толкова специален, да не съм пропуснала?
Какво ти има толкова, я да те целуна пак!

Originally Posted by Baklava

Thanks for translating the new song of Ivana

Всички искат да те имат !

Леко , леко със презрамката ,искаш да е паднала ,
искаш и нататъка да си замълча .
Нещо , нещо ти е станало , но и мен е хванало ,
малко съм далеч сега от света вода !

Да не би да ти е златен ... на ръката Ролекса ?
Всички искат да те имат ! На какво дължа честта ?
Че си толкова специален , да не съм пропуснала ?
Какво ти има толкова , я да те целуна пак !!!

Трудна съм на даване , знам това вбесява те ,
или пък възбуждате ако чуеш "НЕ" .
Минал си навсякъде , някъде с повтаряне ,
може би намери ме или не съвсем .

Да не би да ти е златен ... на ръката Ролекса ?
Всички искат да те имат ! На какво дължа честта ?
Че си толкова специален , да не съм пропуснала ?
Какво ти има толкова , я да те целуна пак !!!

All women want to have you!
Be gentle, be gentle with the shoulder-strap - you want it slipped off,
you want me further to pass over in silence.
Something, something happened to you, but it caughted me too.
I am now far away from holy water!

Is it by any chance golden....the Rolex on your hand?
All women want you. How did I earned the honour?
You are so special. Did I miss something?
What is so different about you? Let me kiss you again.

I am hard to indulge in vice, I know that makes you angry...
or it excites you - to hear "NO"?
You have been with all women, somewhere with repetition.
Maybe you found the one(me) or not at all?

Is it by any chance golden....the Rolex on your hand?
All women want you. How did I earned the honour?
You are so special. Did I miss something?
What is so different about you? Let me kiss you again.