Results 1 to 3 of 3

Thread: Noel Schajris

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Noel Schajris

    Momentos :
    La vida es un millón de momentos
    los tienes, de prisa se van.
    Las horas nos escriben un cuento
    Tu boca que me pide más.
    Hay mil historias detrás de un silencio
    Hay olas que se roba el mar
    Tu abrazo se consume en el tiempo
    Y en tí yo quiero descansar.
    Hay noches de hielo
    Hay alas caídas
    Llovizna en la acera
    Tu cara divina.
    Si tuviera q elegir,
    te eligiria a tí
    besándome, cuidándome,
    sintiéndote.
    Tan solo esos momentos
    son los que guardo dentro.
    Te elegiría a ti
    De nuevo a ti
    amándome.
    Tan solo esos momentos
    son los que llevo dentro
    de mí.
    La vida es un puñado de sueños
    y besos en la oscuridad.
    Velas que encienden un sentimiento
    y amores que renacerán.
    Hay mil canciones detrás de un te quiero,
    ternura en un amanecer.
    Luces que bajan cuando estás lejos
    y brillan porque has de volver.
    Hay tardes de fuego
    Hay notas perdidas
    Hay pétalos muertos
    Palabras vencidas.
    Si tuviera que elegir,
    te elegiría a tí,
    besándome, cuidándome,
    sintiéndote.
    Tan sólo esos momentos
    son los que guardo dentro.
    Te elegiría a tí
    De nuevo a tí,
    amándome.
    Tan solo esos momentos
    son los que llevo dentro.
    Hay risas eternas
    Hay siestas contigo
    Hay largos otoños
    Que hoy tienen abrigo
    Si tuviera que elegir,
    te elegiría a tí
    besándome, cuidándome
    sintiéndote.
    Tan solo esos momentos
    son los que guardo dentro
    Te elegiria a ti
    De nuevo a ti
    amándome.
    Tan solo esos momentos
    son los que llevo dentro
    de mí..

    La Unica En Mi Vida :
    Cuando el sol se va y la lluvia gris,
    Baila sola sobre el cristal
    En mi habitación sigue entrando el sol,
    Tu sonrisa lo hace brillar
    Los detalles más pequeños
    despiertan en mis sueños,
    Y se convierten en realidad
    Tus caricias me complacen,
    Tus besos me deshacen en lágrimas de felicidad
    Si existía una mujer para mí
    La encontré en tus ojos cuando te vi
    Que mas puedo yo pedir
    Eres la única en mi vida, La única en mi vida
    La dueña de mi imaginación
    La que me deja sin aliento, conoce lo que siento
    Y entiende el mapa del corazón
    Cada día es un día mejor si tengo tu amor…
    Si tengo tu amor
    Hoy conmigo estas
    y en la inmensa paz de tus brazos
    voy a descansar
    Yo te cuidare, yo te llevare x un cielo al borde del mar
    Que se caigan las estrellas
    que borren nuestras huellas
    Perdámonos en la inmensidad
    Apartémonos del mundo,
    anulemos los segundos
    Burlándonos de la soledad
    Si existía una mujer para mí
    La encontré cuando dijiste que si
    Que mas puedo yo pedir
    Eres la única en mi vida, la única en mi vida
    La dueña de mi imaginación
    La que me deja sin aliento conoce lo que siento
    Y entiende el mapa del corazón
    Cada día es un día mejor si tengo tu amor...
    Una palabra tuya me llena de valor
    Una caricia tuya cura mi dolooor
    Eres la única en mi vida, la única en mi vida
    La dueña de mi imaginación
    La que me deja sin aliento conoce lo que siento
    Y entiende el mapa del corazón
    Cada día es un día mejor si tengo tu amor
    Si tengo tu amor

  2. #2
    rose4576
    Guest

    This song was translated here by baby_girl and here is the link for the song "Momentos":

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...sh-please.html



    Momentos
    *********
    La vida es un millón de momentos / Life is a million moments
    los tienes, de prisa se van. / You have them, and suddenly they go away.
    Las horas nos escriben un cuento / The hours write a story to us
    Tu boca que me pide más. / Your lips are asking for more.

    Hay mil historias detrás de un silencio / There are thousands of stories behinf the silence
    Hay olas que se roba el mar / There are waves that steal the sea
    Tu abrazo se consume en el tiempo / Your embrace is consumed in time
    Y en tí yo quiero descansar. / And in you I want to rest.

    Hay noches de hielo / There are nights of ice
    Hay alas caídas / There are fallen wings
    Llovizna en la acera / On the sidewalk it drizzles
    Tu cara divina. / Your divine face.

    Si tuviera que elegir, / If I had to choose
    te eligiria a tí / I'd choose you,
    besándome, cuidándome, / to kiss me, to take care of me,
    sintiéndote. / to feel you.
    Tan solo esos momentos / Only those moments
    son los que guardo dentro. / are the ones that I keep inside me.

    Te elegiría a ti / I'd choose you
    De nuevo a ti / Over and over again, you
    amándome. / to love me.
    Tan solo esos momentos / Only those moments
    son los que llevo dentro / are the ones that I keep deep
    de mí. / inside me.

    La vida es un puñado de sueños / Life is a handful of dreams
    y besos en la oscuridad. / and of kisses in the darkness.
    Velas que encienden un sentimiento / Candles that lighten up a feeling
    y amores que renacerán. / and loves that will reborn.

    Hay mil canciones detrás de un te quiero, / There are thousands of songs behind one "I love you",
    ternura en un amanecer. / tenderness at dawn.
    Luces que bajan cuando estás lejos / There are lights that go down whenever you're away
    y brillan porque has de volver. / and that shine because you'll come back.

    Hay tardes de fuego / There are evenings of fire
    Hay notas perdidas / There are lost notes
    Hay pétalos muertos / There are dead petals
    Palabras vencidas. / and defeated words.

    Hay risas eternas / There are everlasting laughs
    Hay siestas contigo / There are naps with you
    Hay largos otoños / There are long autumns
    Que hoy tienen abrigo / that now have a shelter.
    Last edited by rose4576; 08-27-2011 at 03:43 AM.

  3. #3
    rose4576
    Guest

    I couldn't find the translation for the song, but here is the vide

Similar Threads

  1. Momentos by Noel schajris on english please
    By edonkey95 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-14-2011, 12:29 PM
  2. Zero Noël - Toi Et Moi Translation to english
    By gilliana in forum French lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2010, 04:00 PM
  3. Cré Noël - Cré Tonnerre
    By chatbotte in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 12-05-2009, 12:49 AM
  4. (*) No veo la hora by Noel Schajris on english please
    By edonkey95 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-01-2009, 06:36 PM
  5. First Noel Lyrics
    By almary in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 10-03-2006, 02:19 PM

Posting Permissions