Results 1 to 2 of 2

Thread: Dana Winner Frank Galan Te Quiero Mi Amor Spanish to English lyrics

  1. #1
    Junior Member Windflower's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    11
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Dana Winner Frank Galan Te Quiero Mi Amor Spanish to English lyrics

    Dana Winner Frank Galan Te Quiero Mi Amor ( I love you my love /or darling)
    Thank you


    http://youtu.be/mbxY22hRB6w


    Cuando te vi aquella vez
    En tus ojos me enamore
    Sentí el ansia en tu mirar
    Quien como tu pudiera amar
    "Te quiero mi amor"

    Como la luz en soledad
    Donde el silencio no se va
    Así trajiste tu amor
    Y tu mirada nos unió

    Siempre mirando hacia atrás
    Aquella fuerza que me dabas
    Y la amargura se llevo
    Aquella imagen de un adiós

    Estoy buscando en mí soñar
    Solo tu sombra se quedara
    Quiero sentirte junto a mí
    Que estas tan lejos de aquí
    "Te quiero mi amor"

    Como la luz en soledad
    Donde el silencio no se va
    Así trajiste tu amor
    Y tu mirada nos unió

    Siempre mirando hacia atrás
    Aquella fuerza que me dabas
    Y la amargura se llevo
    Aquella imagen de un adiós
    Como la luz en soledad
    Donde el silencio no se da
    Así trajiste tu amor
    Y tu mirada nos unió


    Siempre mirando hacia atrás
    Aquella fuerza que me dabas
    Y la amargura se llevo
    Aquella imagen de un adios

  2. #2
    Senior Member heksje's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Thanks
    8
    Thanked 58 Times in 39 Posts

    Hi,
    funny to see these belgian artists in this forum, I was surprised actually 'cause they both usually sing in dutch, I didn't know they had spanish songs as well =)
    anyways here a translation, it's quite literally, though:

    When I saw you that time
    I fell in love with your eyes
    I felt the desire in your look
    Who could love like you can
    I love you, my love

    Like a light in the loneliness
    Where the silence doesn’t go
    That’s how you brought your love
    And your look united us

    Always looking back
    That strength you gave me
    And the bitterness took away
    That image of a good-bye

    I’m looking in my dreams
    Only your shadow will remain
    I want to feel you close to me
    ‘cause you’re so far away from here
    I love you, my love

    Like a light in the loneliness
    Where the silence doesn’t go
    That’s how you brought your love
    And your look united us

    Always looking back
    That strength you gave me
    And the bitterness took away
    That image of a good-bye
    Like a light in the loneliness
    Where the silence doesn’t go
    That’s how you brought your love
    And your look united us


    Always looking back
    That strength you gave me
    And the bitterness took away
    That image of a good-bye
    Last edited by heksje; 09-13-2011 at 08:12 AM. Reason: typo

  3. The Following User Says Thank You to heksje For This Useful Post:
    Windflower (03-01-2012)

Similar Threads

  1. Frank Reyes - Falso Amor to english please
    By rizzymunchy in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-09-2011, 08:09 AM
  2. Frank Reyes -- Tu No Sabes Lo Que Es El Amor to english plz
    By rizzymunchy in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-11-2011, 02:16 PM
  3. Frank Reyes - Ya No Te Quiero to english plz
    By rizzymunchy in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-06-2010, 02:05 AM
  4. FRANK REYES - Ya no te quiero to english please
    By rizzymunchy in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-12-2010, 09:04 AM
  5. Frank Reyes Amor Desperdiciado - to english please
    By rizzymunchy in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-12-2008, 12:59 AM

Posting Permissions