Hello - heard a French dance song on Spanish radio yesterday. It might be fairly old - but the chorus started with a woman singing the same word twice - something like:
"voyeux voyeux"
(quite upbeat)
Pretty sure it started with a 'V'. I know it's not much. Fingers crossed!