Results 1 to 5 of 5

Thread: Jan Jan Kızlar - Jan Jan

  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Jan Jan Kızlar - Jan Jan

    Selam

    Please anyone can post lyrics and translation for this song ... thank u very much

    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    435
    Thanked 1,434 Times in 1,054 Posts

    Here are the lyrics

    Doğal sonuç herkesin etkisi

    Güzelliğim Allah vergisi

    Makyaj yapmak iş değil

    Yapmak hiç lazım değil


    Munzur değilim olmadım olamam

    Anlamadıysan sözlük bulamam

    Kovalamam, kovalamayam

    Bu işler hiç benlik değil


    Narsist miyim

    Yoksa ben kompleks miyim


    Jan janlı kağıttan değilim

    Dümdüz sade biriyim

    Doğal olarak bi de kalbim var

    Ona erişene vefasız değilim


    Bak benim hayalim gerçek oldu

    Aldırış etmedim tarzım oldu

    Kendimi buldum zor du inandım

    Hedef koydum krekle doldum

    ..?.. güçlerim, yıldız benim

    Kimseyi takmam, arkama bakmam

    ..?.. komplekstir olayım

    devam ettim doğallığı seçtim

    lakin bu masalda prenses benim
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    To be or to be ? It depends
    Boşlar bunlar hepsi bahane halim ne kötü ne şahaneee!!

  3. #3
    Moderador Berna's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    197
    Thanked 551 Times in 364 Posts

    Doğal sonuç herkesin etkisi
    Everybody's effect is a natural consequence

    Güzelliğim Allah vergisi
    My beauty is a god's gift

    Makyaj yapmak iş değil
    wearing make up isn't a big deal

    Yapmak hiç lazım değil
    (I) really don't need to wear make up at all


    Munzur değilim olmadım olamam
    I'm not a troublemaker, i haven't been, i can't be

    Anlamadıysan sözlük bulamam
    if you can't get (what i mean) then i can't find a dictionary (for you)

    Kovalamam, kovalayamam
    I don't chase, i can't chase

    Bu işler hiç benlik değil
    these things are not for me at all


    Narsist miyim
    am i narcissist

    Yoksa ben kompleks miyim
    or am i complex?


    Jan janlı kağıttan değilim
    I'm not (made of) an iridescent paper

    Dümdüz sade biriyim
    I'm quite plane, simple person

    Doğal olarak bi de kalbim var
    naturally i have also a heart

    Ona erişene vefasız değilim
    I'm not so insincere for the one who reaches for it(my heart)


    Bak benim hayalim gerçek oldu
    look, my dream has come true

    Aldırış etmedim tarzım oldu
    i didn't care and it turned into my style

    Kendimi buldum zordu inandım
    I've found myself, it was hard (but) i believed

    Hedef koydum krekle doldum
    i set a goal, i've full of cracks

    ..?.. güçlerim, yıldız benim
    my powers are stars

    Kimseyi takmam, arkama bakmam
    I don't care anybody, i don't look back

    ..?.. komplekstir olayım
    my event is complex

    devam ettim doğallığı seçtim
    I went on and I chose the naturality

    lakin bu masalda prenses benim
    however i'm the princess in this tale
    TAGASI TOO MEELETUD SOOVID PAKASES HAIHTUNUD NEED

  4. The Following User Says Thank You to Berna For This Useful Post:
    shhora (09-03-2011)

  5. #4
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    101
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    thank u very much Berna .... can u also help me to find this song as mp3 ..... LUTFEN !!!!
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  6. #5
    Moderador Berna's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    197
    Thanked 551 Times in 364 Posts

    well i don't know about mp3 downloading sites, all of them seem untrustable to me..Copy the youtube link of the song and paste here http://www.flv2mp3.com/ it will convert it to mp3 format..i hope it helps
    TAGASI TOO MEELETUD SOOVID PAKASES HAIHTUNUD NEED

Similar Threads

  1. İbrahim Erkal - Vefasızlar
    By Can in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-05-2009, 04:07 PM
  2. Ali Güven - Bütün Kızlar Güzel
    By arman4343 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-09-2009, 01:41 AM
  3. Yuvasızlar
    By larosa in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-22-2008, 09:31 AM
  4. Emel Müftüoğlu - Evlenilecek kızlar var
    By Pervane in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 08-18-2007, 12:48 PM
  5. gülşen-ben güneş yıldızlar ,
    By isia89 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-12-2007, 01:17 PM

Posting Permissions