Sniper - Fadela

Eh du type irréprochable, khey semblable
Parce qu’il a un job confortable crache sur son semblable
Oui il a oublié sa race, oublié ses soces
Ne veut pas te parler il a tout oublié pour toucher une bonne place (bolosse)
Devant son supérieur il n’oserait pas te parler
Il ne reconnaît plus personne à croire qu’il roule en Harley
Il a changé de vocabulaire il est double facettes
Du beaujolais et du cochon dans l’assiette

[Aketo]
On t’as donné une bonne place t’as oublié ta vie t’as oublié ta race
Regarde toi dans la glace t’auras toujours le même ras
Regarde bien tes fafs t’auras toujours le même blaze
Petit rappel car tu sembles avoir oublié
D’où tu viens comment tu t’appelles, dans le modèle d’intégration
Tu fais des lapsus, tu excelles dans l’inflation
Tu nous a faussé, le beauf de base prends peur
Deux trois pantins pour illustrer ta France black blanc beur

[Refrain]
T’as fais ta Fadela (Fadela, Fadela)
T’as fais ta Rachida (Raachida, Rachida)
Fais pas ta Fadela (Fadela, Fadela)
Fais pas ta Rachida (Raachida, Rachida)
On t’as donné une bonne place t’as oublié la hass (x4)

[Couplet 2]
[Tunisiano]
Il ne dit plus wesh il dit très chér pourrais-je avoir du XXX
Fais le malin tu vas bouffer un Bescherelle
On t’a fait la courte échelle t’as grimpé, t’as grimpé
A en être péter de thunes et tu nous a péter dessus !

[Aketo]
Histoire de quota, tu t’fous d’qui ?
Nous bluffe pas on est vaccinés
Que des Bounty des beurs ou des beurettes à tartiner
Important tu crois l’être
Mais tu n’es que la voix de ton maître
Traître, toujours prêt à mettre
La tête de l’autre sous l’eau
Tu n’es qu’un cleps tenu en laisse
Qu’on a mis là pour faire le sale boulot
Tu nous prends de haut, t’es tombé bien bas
T’es plein de phases t’es plein de liasses t’as plus de face, t’as pas de race

[Tunisiano]
Ce sont des *****s en apparence ne tchip pas
Des XXX qui en banlieue sont en nique-pa
Des re-nois arbouch qui te niquent par derrière
Ils mériteraient une babouche sur la vie de ma mère

[Refrain]

[Couplet 3]
[Aketo]
Tu fais ton petit chef, petit jbed j’te dis cheh si tu t’fais téj
Ils tombent tous dans le même piège
Ils sont tous sur le même siège… éjectable
Et ça peut importe le CV qu’t’as
J’te reproche pas de vouloir réussir car c’est respectable
Mais ta manière de faire l’est moins tes méthodes sont louches
Tu perds des points beleck t’en a tout-par autour de la bouche
Oups ! Remaniement tu finis sur la touche
T’es remercié pour tes bons et loyaux services

[Tunisiano]
J’ai le seum, on s’appelle khouya
Cheum, on aime les coups bas
H’chem, on se tire dans les pattes à croire qu’on s’est trompé de combat
Mec t’as aucune XXX aujourd’hui za3ma t’as du pouvoir
Au taf tu craches sur l’islam histoire d’bien passer devant les toubabs
Eh, t’as pris du bif, t’es devenu riche, tu as cru que tout s’achète
Mais frangin tu sers à quoi ? A part faire le pic-assiette
T’as pris du bif, t’es devenu riche, à en renier tes ancêtres
Mais frangin t’as vu ta tête ?

a translation will be a rather complicated thing to do as there is a lot of slang. However, there's a bitter feeling evident, accusations that
the person in question has now got money, success and all that and forgotten his roots
"T'ES DEVENU RICHE, TU AS CRU QUE TOUT S'ACHETE" (you've become rich,you think everything can be bought)
also another accusation is being made: "TES METHODES SONT LOUCHES" (your methods are deplorable)
and: "T'ES TOMBÉ BIEN BAS (you have sunk deep""TOUJOURS PRÊT A METTRE LA TÊTE DE L'AUTRE SOUS L'EAU (always ready to put the head of someone
else under the water)
Sounds familiar, doesn't it. I'd have a go, but right now I have no time.

Hope it helped you on the way to understanding this song! Let me know!