Translation...English to Spanish!!

Thread: Translation...English to Spanish!!

Tags: None
  1. Patricia1970 said:

    Smile Translation...English to Spanish!!

    Don Henley

    Taking You Home


    I had a good life
    before you came
    I had my friends and my freedom
    I had my name

    Still there was sorrow and emptyness
    till you made me glad
    oh and this love
    i found strength
    never knew i had

    And this love
    Is like nothing i have ever known
    Take my hand
    Im taking you home
    Taking you home

    There were days, lonely days
    When the world
    Wouldnt throw me a crumb
    But i kept on believin
    That this day would come

    And this love
    Is like nothig like i have ever known baby
    Take my hand
    Im takin you home
    Im taking you home
    Where we can be with the ones who really care
    Home
    Where we can grow old together
    Keep you in my heart forever

    Oh and this love
    Is like nothing i have ever known
    Take my hand
    Taking you home
    Taking you home

    Yes I am

    PLEASE!!!!!!!!!!!!!!

     
  2. Sandy said:

    Default

    Te llevaré a Casa

    Tenía una vida buena
    antes de que tú llegaras
    Tenía mis amigos y mi libertad
    Tenía mi nombre

    Aún así, había pena y vacío
    hasta que tú me hiciste feliz
    ay, y en este amor
    encontré la fuerza
    que nunca antes supe que tenía.

    Y este amor
    no se asemeja a nada que haya conocido jamás
    Toma mi mano
    Te llevaré a casa
    Te llevaré a casa

    Hubo días, días solitarios
    cuando el mundo
    no me lanzaba ni una miga de pan
    pero me mantuve creyendo
    en que este día llegaría.

    Y este amor
    no se asemeja a nada que haya conocido jamás, amor
    Toma mi mano
    Te llevaré a casa
    Te llevaré a casa
    Donde podamos estar con quienes realmente les importa.
    A casa,
    Donde podamos envejecer juntos
    Mantenerte en mi corazón para siempre

    Ay y este amor
    no se asemeja a nada que haya conocido jamás, amor
    Toma mi mano
    Te llevaré a casa
    Te llevaré a casa

    Sí, lo haré..





    (Beautiful lyrics, by the way)
    Last edited by Sandy; 06-16-2006 at 08:19 AM.
     
  3. Patricia1970 said:

    Wink translation

    Thank you sandy!!