Gia Ta Filia Sou- Giorgos Giannias TRANSLATION TO GREEKLISH.

Thread: Gia Ta Filia Sou- Giorgos Giannias TRANSLATION TO GREEKLISH.

Tags: None
  1. Greekchic9714 said:

    Default Gia Ta Filia Sou- Giorgos Giannias TRANSLATION TO GREEKLISH.

    Can someone please translate this song into greeklish (which is how the song is written in the title for an example.) Please and thank you !
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Αν μου φύγεις
    κάποιο βράδυ βροχερό
    αν ξυπνήσω
    πλάι μου και δε σε δω
    τι θα κάνω;
    θα πεθάνω
    θα χαθώ


    an mou figeis
    kapoio vradi vrohero
    an ksipniso
    plai mou kai de se do
    ti tha kano
    tha pethano
    tha hatho

    Για τα φιλιά σου την αγκαλιά σου
    που μ' έχουν κλείσει στον ερωτά σου
    και με μαγεύουν, με παγιδεύουν
    να θέλω μόνο δίπλα σου να ζω
    Γι' αυτά τα μάτια και το κορμί σου
    όλα τα δίνω να 'μαι μαζί σου
    να 'μαι κοντά σου στην αγκαλιά σου
    να σ' αγαπώ


    gia ta filia sou tin agkalia sou
    pou m' ehoun kleisei ston erota sou
    kai me magevoun me pagidevoun
    na thelo mono dipla sou na zo
    gi' afta ta matia kai to kormi sou
    ola ta dino na 'mai mazi sou
    na 'mai konta sou stin agkalia sou
    na s' agapo

    Αν μου φύγεις
    μακριά σου πως θα ζω;
    θα μου λείπεις
    θα σε ψάχνω, θα πονώ
    θα φωνάζω
    γύρνα πίσω, σ' αγαπώ


    an mou figeis
    makria sou pos tha zo
    tha mou leipeis
    tha se psahno tha pono
    tha fonazo
    girna piso s' agapo