Jencarlos Canela lyrics to English

Thread: Jencarlos Canela lyrics to English

Tags: None
  1. Janeey's Avatar

    Janeey said:

    Default Jencarlos Canela lyrics to English

    Could you translate these 3 lyrics please? Thanks in advance.
    It's not a dream unless you chase after it..
     
  2. Janeey's Avatar

    Janeey said:

    Default

    Nos perdimos otra vez

    Sin cariño, sin amor
    Así es como estoy
    No hay nada peor
    Sin el roce de tu piel
    Así me quede
    Sin nada y sin fe

    Caminando por las calles sin rumbo
    Voy sufriendo tu querer

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser

    Donde fue tu gran amor
    Y a donde quedo
    Perdido el perdón
    Que demonios no paso
    Habrás sido tu
    Habré sido yo
    Caminando por las calles sin rumbo
    Voy sufriendo tu querer

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser

    No puede ser
    No sin ti no puede ser
    Noo..

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser
    It's not a dream unless you chase after it..
     
  3. Janeey's Avatar

    Janeey said:

    Default

    Donde estara mi gran amor

    Busco un corazon solitario y sin amor
    Que no soporte mas dolor
    Busco un alma que me siga a donde voy
    Busco alguien como yo
    Voy a caminar lado a lado esta cuidad
    Hasta que encuentre mi verdad
    Hoy pondre mi vida en su lugar
    Quiero hallar mi otra mitad

    Quien sera, donde estara
    Mi gran amor, para entregarle todo mi corazon
    Alguien que, no me juzgue
    Que me ame y me acepte asi tal como soy
    Quien sera, quien sera
    Donde estara
    Quien sera donde estara
    Mi gran amor

    Que cansado estoy de vivir soledad
    Teniendo tanto para dar
    Mas yo tengo fe que el amor voy a encontrar
    Que por fin mi vida va a cambiar

    Quien sera, donde estara
    Mi gran amor, para entregarle todo mi corazon
    Alguien que, no me juzgue
    Que me ame y me acepte asi tal como soy

    Algun dia se que me vida llegara
    El amor qe yo soné
    Algun dia se que todo va cambiar
    Y mi corazon completo entregare

    Quien sera, donde estara
    Mi gran amor, para entregarle todo mi corazon
    Alguien que, no me juzgue
    Que me ame y me acepte asi tal como soy
    It's not a dream unless you chase after it..
     
  4. Janeey's Avatar

    Janeey said:

    Default

    Si supieras cuanto te ame

    Sé que no me extrañaras
    Como yo te extraño a ti
    No sé con quién andarás
    ni si al fin eres feliz
    Solo Dios sabrá
    quién conquistara tu corazón
    Me duele saber que no eh sido yo

    Si supieras cuanto te ame
    Lo mucho que sufrí por tu querer
    Y nunca logre ganarme tu amor
    Por más que lo intente
    Solo lo podrás comprender
    Cuando te enamores y no te quieran querer
    Ya verás lloraras
    Cuando te toque a ti perder

    Lo que yo sentí por ti
    Me enseño lo que es amar
    A darme completo sin condición
    Sin nada que esperar
    Mi vida te la di
    Me quise poco por tu amor
    Y tú me rompiste el corazón

    Si supieras cuanto te ame
    Lo mucho que sufrí por tu querer
    Y nunca logre ganarme tu amor
    Por más que lo intente
    Solo lo podrás comprender
    Cuando te enamores y no te quieran querer
    Lloraras por amor sufrirás igual que yo
    Cuando te toque a ti perder

    Alguien vendrás y te partirá el corazón
    Entonces sabrás lo que siento yo

    Si supieras cuanto te ame
    Lo mucho que sufrí por tu querer
    Y nunca logre ganarme tu amor
    Por más que lo intente
    Solo lo podrás comprender
    Cuando te enamores y no te quieran querer
    Lloraras por amor sufrirás igual que yo
    Cuando te toque a ti perder

    Vas a sentir que triste es
    Amar a quien no te quiere querer
    It's not a dream unless you chase after it..
     
  5. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Nos perdimos otra vez
    We lost each other again

    Sin cariño, sin amor
    without affection, without love
    Así es como estoy
    this is how i am
    No hay nada peor
    there's nothing worse
    Sin el roce de tu piel
    without caressing of your skin
    Así me quede
    so i stayed
    Sin nada y sin fe
    without anything and without faith

    Caminando por las calles sin rumbo
    I'm walking in the streets aimlessly
    Voy sufriendo tu querer
    i'm suffering of your love

    Donde fueron tus promesas
    where were your promises?
    Donde estregas tu belleza
    where do you scrub your beauty?
    A la vuelta de la esquina
    just arround the corner
    Nos perdimos otra vez
    we lost each other again
    Donde fueron los amigos
    where were the friends
    Que no ven que estoy perdido
    who don't see that i'm lost?
    Que lo mío fue contigo
    that mine was with you
    Y sin ti no puede ser
    and i can't be without you

    Donde fue tu gran amor
    where is your great love?
    Y a donde quedo
    and where did it stay?
    Perdido el perdón
    the lost forgiveness
    Que demonios no paso
    what the hell it didn't happen
    Habrás sido tu
    you will have been
    Habré sido yo
    i will have been
    Caminando por las calles sin rumbo
    walking in the streets aimlessly
    Voy sufriendo tu querer
    i'm suffering of your love

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser

    No puede ser
    No sin ti no puede ser
    Noo..

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser

    Donde fueron tus promesas
    Donde estregas tu belleza
    A la vuelta de la esquina
    Nos perdimos otra vez
    Donde fueron los amigos
    Que no ven que estoy perdido
    Que lo mío fue contigo
    Y sin ti no puede ser