Sefa Topsakal - Müsadenle

Thread: Sefa Topsakal - Müsadenle

Tags: None
  1. Mirna 22's Avatar

    Mirna 22 said:

    Cool Sefa Topsakal - Müsadenle

    Hi

    I'm In love with it , there is somebody can translation please ? ?

    Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım bir sıkıntıdaydı yürek
    Geçenlerde birini gördüm aynı sen sanırım ondan olsa gerek
    Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım bir sıkıntıdaydı yürek
    Geçen gün yolda birini gördüm aynı sen sanırım ondan olsa gerek

    Gitmeseydin ne güzel olurdu çiçek açardık her mevsim
    Aslına bakarsan anlaşıyorduk da neydi ki alıp veremediğin

    Kabul ediyorum bir daha kimseyi sevemem ki uzun bir süre
    Yani bu durumda benim acım daha sürecek mi birkaç sene
    Takdir edersin ki yaşanacak bir hayatım var halen ellerimde
    Acımı çekip senden arınmaya gidiyorum müsadenle


    Thanx
     
  2. ercmnt said:

    Default

    Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım bir sıkıntıdaydı yürek
    Geçenlerde birini gördüm aynı sen sanırım ondan olsa gerek
    I werent able to have a sleep atall last night, (my) the heart had a bothering
    ı saw some one lately , it was looking exactly like you, i guess thats the reason

    Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım bir sıkıntıdaydı yürek
    Geçen gün yolda birini gördüm aynı sen sanırım ondan olsa gerek
    I werent able to have a sleep atall last night, (my) the heart had a bothering
    ı saw some one lately , it was looking exactly like you, i guess thats the reason


    Gitmeseydin ne güzel olurdu çiçek açardık her mevsim
    Aslına bakarsan anlaşıyorduk da neydi ki alıp veremediğin
    How nice it would be if you were never gone, we would blossom in every season
    the truth of the matter is we were well in with you, what was it that bothered you?

    Kabul ediyorum bir daha kimseyi sevemem ki uzun bir süre
    Yani bu durumda benim acım daha sürecek mi birkaç sene
    I accept, i cant love anyone else for a long time
    İs that to say will my pain stay for acouple of years more?

    Takdir edersin ki yaşanacak bir hayatım var halen ellerimde
    Acımı çekip senden arınmaya gidiyorum müsadenle
    (i hope) you appreciate that i have a life to live in my hands still
    i am leaving, to live my pain and be purified (slip out of) of you with your permission (if it is ok).


    i hope it helps.
    Any corrections will be appreciated.
     
  3. Mirna 22's Avatar

    Mirna 22 said:

    Default

    Supper big thanks I really appreciate you