Delam Roshane by Mohamad Ali Salahshour

Delam roshane choonke ehsasemun dare oje migire ta asemoon

Delam roshane esghemun morkame ye donya taran nabare mumkamen

havatazo va zendegi tazetar dige gham ro ghalbam nadare azat

nemikham negahato ghamgin bashe beham mirasim in ya aram meshe

Beham mirasim vaghti donyayamo ghor eshgaho noore messle ghesseho delam roshane to abad bamani mahale ye ruz ghalbamo mishkani…mahale ye ruz ghalbamo mishkani

Mahale ye ruzi azin ja baram mage mumkane manazat begzaram negah kon mano vaghte del rastane beham mirasim man delam roshanebeham mirasim man delam roshane

Beham mirisi vaghti donyayamo gor ashghe noore mesle ghesseho

Delam roshane to abad ba mani mahale ye ruz ghalbamo mishkani ...mahale ye ruz ghalbamo mishkani

…
<3

any corrections let me know

Delam roshane chonke ehsasemoon dare oj migire ta asemoon

Delam roshane eshghemoon mohkame ye donya tarane baramoon kame

Hava taze o zendegi taze tar dige gham roo ghalbam nadare asar

Nemikham negaheto ghamgin beshe be ham miresim in ye arameshe

Be ham miresim vaghti donyaye ma poraz eshgho noore mese ghesse ha

Delam roshane ta abad ba mani mahale ye rooz ghalbamo beshkani mahale ye rooz ghalbamo beshkani

Mahale ye roozi az inja beram mage momkene man azat begzaram

Nega kon mano vaghte del bastane be ham miresim man delam roshane

**You did a great job...Bravo

Merci azizammm ..I'm learning Persian so I wrote the lyrics by listening to the song! I love it! Anways can you translate it please? ))

Mohamad Ali Salahshour -I am hopeful

'Delam roshane chonke ehsasemun , dare oje migire ta asemoon
I am hopeful because our feeling is rising
'Delam roshane esghemun mohkame , ye donya tarane baramoon kame
I am hopeful & our love is strong , alot of song much as a world is low for us
'hava taze vo zendegi tazetar , dige gham ro ghalbam nadare asar
The air is fresh & life is more fresh , grief does not make sense anymore
'nemikham negahato ghamgin beshe , beham mirasim in ya arameshe
I do not want that your look be sad , we reach together , It is soothing
'Beham mirasim vaghti donyaye ma , por az eshgah o noore mese ghesse ha
We reach together when our world is full of love & light just like stories
'Delam roshane ta abad ba mani , mahale ye ruz ghalbamo beshkani...mahale ye ruz ghalbamo beshkani
I am hopeful that you are with me for the eternity
It is imposible that one day you break my heart(2)
'Mahale ye ruzi az inja beram , mage momkene man azat begzaram
It is imposible that one day I abandon here ,
Is possible that I lose you?
'Negah kon mano vaghte del bastene , beham mirasim man delam roshane... beham mirasim man delam roshane
Look at me , It is the time for falling in love
We reach together , I am hopeful (2)
'Beham mirisi vaghti donyaya ma , por ashghe noore mesle ghesseho
We reach together when our world is full of love & light just like stories
'Delam roshane ta abad ba mani , mahale ye ruz ghalbamo beshkani ...mahale ye ruz ghalbamo beshkani
I am hopeful that you are with me for the eternity
It is imposible that one day you break my heart(2)