Results 1 to 11 of 11

Thread: C-Jay - An eisai mazi mou (Translate to Eng) Can someone do a complete translation***

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Lightbulb C-Jay - An eisai mazi mou (Translate to Eng) Can someone do a complete translation***

    ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
    ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
    ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΦΩΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

    ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
    ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
    ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΦΩΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

    ΤΗΝ ΕΦΑΓΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ
    ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ ΜΠΗΚΕ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗΝ ΔΕΧΤΗΚΑ
    ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΧΩΡΙΣΑ
    ΧΤΥΠΑΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΕΞΑΡΧΗΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ
    ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΕΤΡΑΩ ΑΓΚΩΝΙΕΣ
    ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΙΠΙΛΙΕΣ ΕΙΜΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΜΕΛΑΝΙΕΣ
    ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ
    ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΑΕΙ ΞΕΡΕΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΝΑ ΜΕ ΣΠΑΕΙ
    ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΦΕ
    ΑΥΤΗ ΠΟΖΑΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΙΡΙΛΕ

    Does anyone know the rest of the lyrics to this song?

    Click To Listen 320kbps
    http://www63.zippyshare.com/v/51408473/file.html

    http://www.youtube.com/watch?v=gXEm_86LQpA
    Last edited by asasas; 02-12-2012 at 04:58 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,986
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    (Bump)

  10. #10
    Senior Member Seireina's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    0
    Thanked 108 Times in 57 Posts

    ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ/ if you are with me
    ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ/ I give you my soul
    ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΦΩΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ/ a walk to the door of the stars

    ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ/ if you are with me
    ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ/ I give you my soul
    ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΦΩΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ/ a walk to the door of the stars

    ΤΗΝ ΕΦΑΓΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ/ I fell, I fell in love
    ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ ΜΠΗΚΕ ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗΝ ΔΕΧΤΗΚΑ/ She came in front of me and immediately I accepted her
    ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΧΩΡΙΣΑ/ and when we got together I didn't break up with her
    ΧΤΥΠΑΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΕΞΑΡΧΗΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ/ I'm banging my head for ever meeting her
    ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΕΤΡΑΩ ΑΓΚΩΝΙΕΣ/ and at night when we're sleeping I'm counting elbowings
    ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΙΠΙΛΙΕΣ ΕΙΜΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΜΕΛΑΝΙΕΣ/ and instead of hickies I'm full of bruises
    ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ? I'm happy she loves me
    ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΑΕΙ ΞΕΡΕΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΝΑ ΜΕ ΣΠΑΕΙ/ and when she wakes up she knows how to hit me
    ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΦΕ/ when at night we got out for coffee
    ΑΥΤΗ ΠΟΖΑΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΙΡΙΛΕ / she poses to see if I'm preppy

  11. The Following 3 Users Say Thank You to Seireina For This Useful Post:
    blackfire (03-14-2012),Galia888 (02-09-2012),greeksc (10-11-2011)

  12. #11
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Talking Please help!

    This song is so great, but my greek is not quite good enough yet to understand it all. Can someone please post the rest of the lyrics? S'efxaristw!

  13. The Following User Says Thank You to Bisento79 For This Useful Post:
    Galia888 (02-09-2012)

Similar Threads

  1. Aggeliki Iliadi - An eisai oneiro
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-24-2011, 12:09 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: 06-04-2010, 03:38 AM
  3. greek to english Eisai oles ekeines mazi-Nikos Oikonomopoulos
    By sanctuary in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-17-2010, 04:23 AM
  4. Complete translation of Symphony by Sarah Brightman
    By la luna in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 11-02-2008, 05:33 PM
  5. someone pls help me translate Rafet el Roman 2 songs..complete lyrics
    By jassmine24 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-21-2008, 10:52 AM

Posting Permissions