Rashid al Majid "God does not answer"??

Thread: Rashid al Majid "God does not answer"??

Tags: None
  1. Malak7beebi's Avatar

    Malak7beebi said:

    Default Rashid al Majid "God does not answer"??

    http://www.youtube.com/watch?v=7anK8...ayer_embedded#!

    <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/7anK8aLcTKM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

    could someone please translate this song into English? with transliteration maybe? Thank you!
    لا مصيبة أعظم من الجهل
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    الله لا يجيب الزعل بينك وبيني
    May God never bring sorrow between you and I
    وان زعلت ارضيك أنا يا نور عيني
    And if you feel sad I will make it up to you oh light of my eyes *you*
    تضحك الدنيا في عيني لا رضيت
    The world smiles in my eyes when you are satisfied
    واقبل اعذارك واسامحك لو خطيت
    I accept your excuses and forgive you if you did wrong
    لو اقول انك حياتي ما وفيت
    If I say “you are my life” I wouldn’t do you justice
    كيف أنا اضيع حياتي من يديني
    How am I to lose my life from within my own hands
    الله لا يحرمني منك
    May God never deprive me of you
    ومن حلاك ومن دلالك
    From your beauty and your fondness
    ما تمنى غير شوفك
    I wish nothing other than to see you
    تبتسم مرتاح بالك
    For you to smile and have a mind free of concern
    أنا محتاج لحنانك مهما كان
    I need your tenderness no matter what
    شوفتك عندي لها قدرٍ وشان
    Seeing is has a great value to me
    انت في بالي واحبك من زمان
    You are in my mind, and I have loved you for long
    انت من يقدر يخيب منك ظني
    No one can disappoint me when it comes to you
    لو تخيل لك غيابي لا تقول اني نسيتك
    If you think that I left you, don’t think that I forgot you
    صدق احساسك وقلبك آنا من قلبي هويتك
    Believe you feelings and your heart, for I have loved you with all my heart
    وانت في بالي الأول والأخير
    In my mind you are the first and last one
    لو تغيب شوي توحشني كثير
    If you go for a little while, I miss you a lot
    وش ينسيني وأنا عاشق واغير
    What can make me forget if I am a lover who gets jealous?
    وش كثر عانيت حتى اني لقيتك
    I suffered for so long until I found you
     
  3. Ahlaam said:

    Default

    What dialect is this??
     
  4. CZAREK2581 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Ahlaam View Post
    What dialect is this??
    saudi
     
  5. Malak7beebi's Avatar

    Malak7beebi said:

    Default

    Thank you (:
    لا مصيبة أعظم من الجهل