Gira l'estate to English

Cosa guardi, tu guardi me
Non hai visto anche lui con me
Mentre stringi la mano lo guardi a fondo
Ma tu guardi tu vedi me
E non lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti vengo li da te
Senza niente di buono da dire
Chiudo gli occhi e con le mie dita
Ti percorro, ti percorro se
Non ho niente di meglio da fare
Che restare a giocare

Gira l’estate mi gira un po’
Sui fianchi e sul viso
E’ un disco
Che mi comprerò
Gira l’estate sogno di te
L’amore perverso è un cerchio
Conto fino a tre
Conto fino a tre

Cosa guardi, tu guardi me
Vedi a lui non dispiace se
Se ci vieni a trovare
Quando ti pare
Guardi lui e poi guardi me
E già lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti viene lì da te
Senza niente di meglio da fare
Che restare a guardare

Uno non parlare
Due non guardare
Tre baciare
Conto fino a tre

Gira l’estate mi gira un po’
Sui fianchi e sul viso
E’ un disco che ci suonano
Solo in estate quando si fa
L’amore all’aperto
E si vive in un’altra età
In un’altra età

Cosa guardo io guardo te
Cosa guarda lui guarda te
Togli quell’imbarazzo
E lasciati andare
Cosa guardo io guardo te

Cosa guardi, tu guardi me/ what are you looking at, you're glancing at me
Non hai visto anche lui con me/ you didn't see him with me
Mentre stringi la mano lo guardi a fondo/ as you shake hands you observe him well
Ma tu guardi tu vedi me/ you watch and see me
E non lo sai/ and you don't know
Se ti volti ancora è finita/ if you turn back once more it's over
Se ti volti vengo li da te/ if you turn back i'll come to you
Senza niente di buono da dire/ with nothng good to say
Chiudo gli occhi e con le mie dita/ i close my eyes and with my fingers
Ti percorro, ti percorro se/ i explore you if
Non ho niente di meglio da fare/ i've got nothing better to do
Che restare a giocare/ than stay and play

Gira l’estate mi gira un po’/ the summer goes, it spins a bit
Sui fianchi e sul viso/ on my hips and face
E’ un disco/ it's a record
Che mi comprerò/ that i will buy
Gira l’estate sogno di te/ the summer goes round, i dream of you
L’amore perverso è un cerchio/ perverted love is a circle
Conto fino a tre/ i count up to three
Conto fino a tre/ i cound up to three

Cosa guardi, tu guardi me/ what are you looking at, you're glancing at me
Vedi a lui non dispiace se/ you see, he doesn't mind if
Se ci vieni a trovare/ you pay us a visit
Quando ti pare/ whenever you feel like
Guardi lui e poi guardi me/ you look at him then at me
E già lo sai/and you do know that
Se ti volti ancora è finita/ if you turn back once more it's over
Se ti volti viene lì da te/ if you turn around he comes to you
Senza niente di meglio da fare/ with nothing better to do
Che restare a guardare/ than stand and watch

Uno non parlare/ one don't speak
Due non guardare/ two don't look
Tre baciare/ three to kiss
Conto fino a tre/i count up to three

Gira l’estate mi gira un po’/ the summer goes, it spins a bit
Sui fianchi e sul viso/ on my hips and face
E’ un disco che ci suonano/ 'tis a record they play for us
Solo in estate quando si fa/ only in summer when
L’amore all’aperto/ we make love outdoors
E si vive in un’altra età/ and we live in another age
In un’altra età/ in another age

Cosa guardo io guardo te/ what am i looking at, i'm glancing at you
Cosa guarda lui guarda te/ what is he glancing at, he's loking at you
Togli quell’imbarazzo/ dispel that discomfort
E lasciati andare/ and let yourself go
Cosa guardo io guardo te/ what am i looking at, i'm glancing at you