Румина - Направо върха

Thread: Румина - Направо върха

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Wink Румина - Направо върха

    PLIZ TRANS
    http://vbox7.com/play:1e5e252d
    Как да забравя,че нараняваш всеки до теб,
    най-често мене,кой ли път ти е по ред.
    За всеко сбогом,ако стотинка беше ми дал,
    щях най богата да съм аз на този свят.

    Припев:
    Направо върха,и този път успя
    Топ 100 епизод,на моя живот
    Направо върха,направо като сън
    от мойто сърце погубена съм.

    Ти поредната напуснал си.
    затова че мене искал си.
    Пак кълнеш се,пак си секси,
    губим с теб контрол.

    Върви където поискаш,и с която решиш
    дано тогава скъпо мен да оцениш.
    За всяка прошка,ако целувка да беше ми дал
    щях най-целувана да съм аз на този свят.

    Припев:
    Направо върха,и този път успя.
    Топ 100 епизод,на моя живот.
    Направо върха,направо като сън
    от твойто сърце погубена съм

    Пак изтрил си джиесемите
    на жените с проблемите.
    Пак кълнеш се,пак си секси,
    губим с теб контрол.

    Направо върха,направо шах и мат,
    най-луда любов на целия свят
    Направо върха,направо като сън.
    От твойто сърце погубена съм.

    Ангел паднал ти играеш ли
    кой ли няма да те съжали
    Пак кълнеш се,пак си секси,
    губим с теб контрол.

    ... Направо върха...
    ... Топ 100 епизод...
    ... Направо върха...
    ... От мойто сърце погубена съм...

    Ти поредната напуснал си.
    затова че мене искал си.
    Пак кълнеш се,пак си секси,
    губим с теб контрол.
     
  2. Sofijski Mozart said:

    Default

    Lovesome eXtremnata already did it here
     
  3. PIMOS said:

    Default

    Тази версия иврит
    [3_jcaqhzXiU]http://www.youtube.com/watch?v=3_jcaqhzXiU[/video]
     
  4. Sofijski Mozart said:

    Default

    Thank you, PIMOS, very nice version - one of my favorite songs in HE now

    Does "ג'ולייטה מלכה גדולה" mean the same as "Julieta - Malka Gdola"? I couldn't found that song "Malka Gdola", given by kavar-bg.

    GR: Elli Kokkinou - Den Pao Kala (Remix, Opa Remix)
    BG: Румина - Направо върха (YouTube)
    BKS (BS/HR/SR): Mirko Gavric - Po navici (YouTube)
     
  5. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Quote Originally Posted by Sofijski Mozart View Post
    Thank you, PIMOS, very nice version - one of my favorite songs in HE now

    Does "ג'ולייטה מלכה גדולה" mean the same as "Julieta - Malka Gdola"? I couldn't found that song "Malka Gdola", given by kavar-bg.

    GR: Elli Kokkinou - Den Pao Kala (Remix, Opa Remix)
    BG: Румина - Направо върха (YouTube)
    BKS (BS/HR/SR): Mirko Gavric - Po navici (YouTube)
    they want the latin letters of the name song
     
  6. Sofijski Mozart said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    they want the latin letters of the name song
    Right, for example kavar-bg writes Greek song titles in Romanized letters, too.

    But my problem is how to get Hebrew letters transliterated (or transcribed). When I copy "ג'ולייטה מלכה גדולה" in Google translator, it makes a transliteration just of the proper name to "Giulietta" (Julieta). But the rest is translated to "Great Queen". What I'm looking for is not a translation of Hebrew Script into English, but a transliteration to Latin letters for all the song title. Just as the online transliteration tool for Bulgarian.

    Can you recommend such a transliteration tool for Hebrew to me?

    Additional note:
    Okay, now I tried http://gibberish.co.il/transliterate.html and it comes out: "g'vliith mlch gdvlh"
    It's the old problem with the vowels, right? So I guess my question was very stupid. It seems there is no possibility to get vowels (like in "Julieta - Malka Gdola") when they aren't in the original "ג'ולייטה מלכה גדולה". Probably I won't ever learn scripts like Hebrew and Arabic. I simply need my beloved vowels.

    After all they distinguish us from the Neanderthal men And how would it sound, when Julieta would "sing" just the letters she writes (Just kidding )
    Last edited by Sofijski Mozart; 09-26-2011 at 01:55 AM.