Sarà perchè ti amo

Thread: Sarà perchè ti amo

Tags: None
  1. vegetassj's Avatar

    vegetassj said:

    Default Sarà perchè ti amo

    Che confusione
    sarà perché ti amo
    e un'emozione
    che cresce piano piano
    stringimi forte e stammi più vicino
    se ci sto bene
    sarà perché ti amo.

    Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
    e primavera
    sarà perché ti amo.
    Cade una stella
    ma dimmi dove siamo
    che te ne frega
    sarà perché ti amo.

    E vola vola si sa
    sempre più in alto si va
    e vola vola con me
    il mondo e matto perché
    e se l'amore non c'è
    basta una sola canzone
    per far confusione
    fuori e dentro di te.
    E vola vola si va
    sempre più in alto si va ...

    Ma dopo tutto
    che cosa c'e di strano
    e una canzone
    sarà perché ti amo
    se cade il mondo
    allora ci spostiamo
    se cade il mondo
    sarà perché ti amo.
    Stringimi forte e stammi più vicino
    e cosi bello che non mi casa c'e di strano
    matto per matto
    almeno noi ci amiamo.

    E vola vola si sa
    sempre più in alto si va ...

    E vola vola si va
    sarà perché ti amo
    e vola vola con me e stammi più vicino
    e se l'amore non c'e
    ma dimmi dove siamo
    che confusione
    sarà perché ti amo.
     
  2. ciofi66's Avatar

    ciofi66 said:

    Default

    in what language would you like to have it translated?
     
  3. SoyPoliglota's Avatar

    SoyPoliglota said:

    Default

    I guess you want it in english Here you goooooo

    Che confusione - What a mess
    sarà perché ti amo - Tt might be because i love you
    e un'emozione - It's a feeling
    che cresce piano piano - That's growing little by little
    stringimi forte e stammi più vicino - Hold me tight and stay near me
    se ci sto bene - If I'm fine
    sarà perché ti amo. - It might be because i love you

    Io canto al ritmo del dolce tuo respiro - I sing to the rhytm of your sweet breath
    e primavera - It's spring
    sarà perché ti amo. - It might be because I love you
    Cade una stella - A star falls
    ma dimmi dove siamo - Tell me where are whe
    che te ne frega - It doesn't matter
    sarà perché ti amo. - It might be because I love you

    E vola vola si sa- And fly, fly if you know how
    sempre più in alto si va - Go further and further
    e vola vola con me - And fly, fly with me
    il mondo e matto perché - The world is crazy because
    e se l'amore non c'è - if there's no love
    basta una sola canzone - A single song is enough
    per far confusione - to make a mess
    fuori e dentro di te. - inside and out of you
    E vola vola si sa- And fly, fly if you know how
    sempre più in alto si va - Go further and further

    Ma dopo tutto - After all
    che cosa c'e di strano - What's so strange?
    e una canzone - It's a song
    sarà perché ti amo - It might be because I love you
    se cade il mondo - And if the world falls down
    allora ci spostiamo - Then we'll move
    se cade il mondo - If the world falls down
    sarà perché ti amo. It might be because I love you
    Stringimi forte e stammi più vicino - Hold me tight and stay near me
    e cosi bello che non mi casa c'e di strano - It's so beautifull that I can't believe it
    matto per matto - I'm just crazy
    almeno noi ci amiamo. - At least we love each other

    E vola vola si sa
    sempre più in alto si va ...

    E vola vola si va
    sarà perché ti amo
    e vola vola con me e stammi più vicino
    e se l'amore non c'e
    ma dimmi dove siamo
    che confusione
    sarà perché ti amo.
     
  4. vegetassj's Avatar

    vegetassj said:

    Default

    Thank you!
     
  5. SoyPoliglota's Avatar

    SoyPoliglota said:

    Default

    You're welcome!

    I found another version, you can check it and compare

    Sara perche ti amo