Traduzione da italiano a inglese.

Ripensavo ai giorni passati
Io e te e a quel bacio che
Mi ha lasciato
Un'impronta profonda nel cuore
Insolita malinconia
Di te che sei andata via
Il dolore è troppo forte e non sai
Quanto ti vorrei
Per dirti che …

Se si potesse giuro venderei l'anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse ruberei un nostro attimo
Per riaverti qui e riviverlo
Ma io so, so che non ci sei vicino a me.
So che non ci sei
Qui vicino a me non è importante lo sai
Ripensare a una storia rovinata
Da un pensiero tra noi
Insolita malinconia
Di te che sei andata via
Il dolore è troppo forte e non sai
Quanto ti vorrei per dirti che …

Se si potesse giuro venderei l'anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse giuro venderei l'anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei.

Immaginarti vorrei qui vicino a me
Non rifarò più errori con te
Ti prego torna da me
Ho bisogno di te.

Se si potesse giuro venderei l'anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse giuro venderei l'anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Vicino a me.

Ripensavo ai giorni passati/ i was reminiscing about old days
Io e te e a quel bacio che/ me and you and that kiss
Mi ha lasciato/ which left
Un'impronta profonda nel cuore/ a profound impression within my heart
Insolita malinconia/ unusual melancholy
Di te che sei andata via/ of you who are gone away
Il dolore è troppo forte e non sai/ the pain is too strong and you don't know
Quanto ti vorrei/ how much I'd want you
Per dirti che …/ to tell you that

Se si potesse giuro venderei l'anima/ i swear that if i could i'd sell my soul
Per riavere te così splendida ma io so/ to have you back so beautiful but i know
So che non ci sei/ i know you're not here
Se si potesse ruberei un nostro attimo/ if i could i'd steal one of our moments
Per riaverti qui e riviverlo/ to have you here and live it again
Ma io so, so che non ci sei vicino a me./ but i know you're not here beside me
So che non ci sei/ i know you're not here
Qui vicino a me non è importante lo sai/ beside me, it doesn't matter, you know,
Ripensare a una storia rovinata/ to reminisce about a love-story ruined
Da un pensiero tra noi/ by a thought among us
Insolita malinconia/ unusual melancholy
Di te che sei andata via/ of you who are gone away
Il dolore è troppo forte e non sai/ the pain is too strong and you don't know
Quanto ti vorrei/ how much I'd want you
Per dirti che …/ to tell you that

Se si potesse giuro venderei l'anima/ i swear that if i could i'd sell my soul
Per riavere te così splendida ma io so/ to have you back so beautiful but i know
So che non ci sei/ i know you're not here
Se si potesse giuro venderei l'anima/ i swear that if i could i'd sell my soul
Per riavere te così splendida ma io so/ to have you back so beautiful but i know
So che non ci sei/ i know you're not here

Immaginarti vorrei qui vicino a me/ I wish i could imagine you here next to me
Non rifarò più errori con te/ i will make no more mistakes with you
Ti prego torna da me/ please come back to me
Ho bisogno di te./ i need you

grazieeeeeeeeeeee *_* saresti cosi gentile da tradurmi questa " http://www.allthelyrics.com/forum/it...tml#post905663 "

Mi spiace ma non ho molta dimestichezza con lo slang dei rapper, non riesco proprio a capire alcune parti.

grazieeee mille lo stesso. >.<

Magari posso tradurre lo stesso il resto, quando avrò un po' di tempo.