Μόνο οι ερωτευμένοι - english translation?

Thread: Μόνο οι ερωτευμένοι - english translation?

Tags: None
  1. sagapo89's Avatar

    sagapo89 said:

    Question Μόνο οι ερωτευμένοι - english translation?

    Στίχοι: Γιώργος Κλεφτογιώργος
    Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης
    Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου Φωνητικά - Β φωνές: Μαργαρίτα Βλαχάκη & Θανάσης Κομνηνός
    english trans. Please?:

    Μόνο οι ερωτευμένοι
    με καταλαβαίνουνε
    που για χάρη της αγάπης
    ζούνε και πεθαίνουνε.

    Για την αγάπη με ρωτάς
    να σε πληροφορήσω.
    Αφού δεν ξέρεις ν' αγαπάς,
    τι να σου απαντήσω;

    Μόνο οι ερωτευμένοι...

    Για την αγάπη με ρωτάς
    και θέλεις απαντήσεις.
    Όταν θα μάθεις ν' αγαπάς
    το πρόβλημα θα λύσεις.

    Μόνο οι ερωτευμένοι...
     
  2. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Μόνο οι ερωτευμένοι // Only the ones in love
    με καταλαβαίνουνε // understand me
    που για χάρη της αγάπης // The ones who in the name of love
    ζούνε και πεθαίνουνε. // live and die

    Για την αγάπη με ρωτάς // You ask me about love
    να σε πληροφορήσω. // to inform you
    Αφού δεν ξέρεις ν' αγαπάς, // Since you don't know how to love
    τι να σου απαντήσω; // What can I tell you?

    Μόνο οι ερωτευμένοι... // only the ones in love

    Για την αγάπη με ρωτάς // you ask me about love
    και θέλεις απαντήσεις. // and you want answers
    Όταν θα μάθεις ν' αγαπάς // when you learn how to love
    το πρόβλημα θα λύσεις. // you'll solve the problem

    Μόνο οι ερωτευμένοι... // only the ones in love...