Name of A Song

Hey guys, there is a song by Rola called Ida Ida and it is also song by Haifa as well but it is a remake of an old song and Idk what the name is and thats where you guys come in. I guess the song is from an old movie. Youtube links please. Thanks.

This one?
http://www.youtube.com/watch?v=LzjeI_CHjOA

Rola with english subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=av4t-PF5o_U

http://www.youtube.com/watch?v=av4t-PF5o_U

No im sorry I meant the original version of the song but thanks