Can you translate these two songs please

Thread: Can you translate these two songs please

Tags: None
  1. aitchdhami said:

    Unhappy Can you translate these two songs please

     
  2. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Tere Ishq da Pateya taur shakeeni launda hai = Wooed by ur love the boy does fashion
    Kade paunda si kurte aj kal nike paunda hai = He used to wear Kurtas now he wears Nike (brand)
    dand sone daa lavake kanni mundra pavake = after getting a golden teeth and earrings in ears
    munda tere pichey ghumda hai ban than ke = the boy follows you dressed stylishly
    kudiye ni patle je lak waliye munda tohar te shakeeni launda tere karke = Oh! the slim waist girl the boy does fashion for your sake

    Teinu patne lai munda fashion bananunda ni = To woo u the boy does fashion
    Nike brand kade nin kade addidas paunda ni = Wears Nike and Addidas
    kal kunda karvaya ghadi Rado di leaya = Yesterday he went bankrupt after buying a Rado (brand) watch
    Paise poorey kitten yaran kolo phad phad ke = Paid the amount by borrowing money from friends


    Naviyan scheme rave nit ghad da = Makes new schemes
    facebook uttey jake add karda = adds u on facebook
    photo gym wali lave dauley kad ke vikhave = puts a gym photo as a profile photo shows his biceps
    Phone Apple da leya Billo tere karke = Bought an Apple Phone because of you.

    Aisa kehda kudiye tu paya jaal ni = What a netyou have cast upon me
    gali wich gede launda vaar vaar ni = from your street I pass again and again
    Teri range wich aunda gaane Garry de wajanuda = Comes in your range and plays Garry's songs
    Dil de de de Dil sohniya nu dil de de dil = Give your heart to me O! Pretty one
    Mein nai peenda haan diye tere ishq pilaunda ni = I Don't drink but ur love makes me do so
    laundi uchi uchi gaaane bas tere karke = Plays the songs loud because of U
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]