The PropheC SOHNI ft. Deep C

Thread: The PropheC SOHNI ft. Deep C

Tags: None
  1. zainabr629 said:

    Unhappy The PropheC SOHNI ft. Deep C

    hi songlover i have two more songs if you can please translate them. The links are http://www.youtube.com/watch?v=8Z7cP_vAp4E and the other is nain by propheC. I wish i could speak punjab
     
  2. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Quote Originally Posted by zainabr629 View Post
    hi songlover i have two more songs if you can please translate them. The links are http://www.youtube.com/watch?v=8Z7cP_vAp4E and the other is nain by propheC. I wish i could speak punjab
    Sure I will try to do my best
    If U want to learn Punjabi I can surely Help.
     
  3. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Sohni lagadi hai = I find her beautiful
    Hay... Oh!
    jad khid khid hasdi hai badi sohni ladgi hai = she look so pretty when she laughs happily
    Jad naina nale nain milaundi dil wich vasdi hai = when she looks into my eyes she gets into my heart
    Husna di sarkar oh! sade dil te kargi war oh! = She is the mistress of beauty...she hit a blow on my heart
    Galan kar do char ni = Have some talks with me
    Aj na kar inkaar tu = Don't say no today
    Dil da ki haal hai kidan dassa teinu mein = What's the condition of my heart how should I tell U
    Akhar gawach gaye dil nu na aaye chain = I lost my words and heart is uneasy
    Lab taras gaye kuch kehen nu = My lips are longing to say something

    Kinna pyar sohniye karde asi teinui ni = How much I love u oh! beautiful
    Dil sada moh Litta mann hun sochey ki? - You have my charmed my mind now what else can I think of?
    Ik Pasey hum mein aa...dujey pasey tu ni = On one side it;s me and the other side U.
    Aj kol lagja manmohniye = Come close O! Charming one
    Aj na kar inkaar tu = Don't say no today
     
  4. zainabr629 said:

    Default

    Thank you so much songlover. If you could teach me some punjabi that would be awesome
     
  5. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Quote Originally Posted by zainabr629 View Post
    Thank you so much songlover. If you could teach me some punjabi that would be awesome
    I will be glad to assist you.


    All you need to do is tell me what you want to know in English. Like sentences phrases on this thread and I will tell U How to say that in Punjabi

    http://www.allthelyrics.com/forum/in...di-punjab.html